Wonder Girls时隔3年举办单独演唱会

'다같이 스톱(Stop), 자 흔들어봐.'

“一起stop，随后一起摇摆。”

그룹 원더걸스의 타이틀곡 '라이크 디스(Like This)' 가사처럼 원더걸스의 노래에 맟줘 6000여명의 팬들이 몸을 마구 흔들었다.

就好似组成Wonder Girls主推曲《Like This》的歌曲歌词一样，相互配合着Wonder Girls的歌曲，6000多名粉丝尽情摇摆着自身的人体。

원더걸스는 7일 오후 서울 송파구 잠실 실내체육관에서 3년 만에 단독 콘서트 '원더 월드 투어 인 서울 2012'를 열었다. 이날 원더걸스는 솔로 무대부터 히트곡 메들리까지 다양한 노래와 퍼포먼스를 선보였고, 6000여명의 팬들은 이에 열광하며 'WG(원더걸스 이니셜)'가 새겨진 야광봉을 힘차게 흔들며 함성을 질렀다. 타이거JK·윤미래·간미연·리쌍·소녀시대·2PM 옥택연·원더걸스 전 멤버 선미 등도 공연장을 찾아 콘서트를 신나게 즐겼다.

7月7日中午，Wonder Girls韩国明洞松坡区蚕室房间内体育场馆举行了阔别三年的独立演唱会——“WONDER WORLD TOUR in SEOUL 2012”。当日，从本人舞台到*终的受欢迎歌曲联唱，Wonder Girls呈现了各种各样的歌曲和表演，6000多名粉丝随着着表演激情，摇晃着刻着“WG(Wonder Girls英文大写字母)”的荧光棒同声呼喊着。Tiger JK、尹美来、简美妍、Leessang、宇宙少女、2PM玉泽演、Wonder Girls前成员善美等也前去演出场馆，开心地收看了本次演出。

첫 곡은 '라이크 디스'였다. 반주가 나오자 마자 팬들은 자리에서 일어나 원더걸스의 이름을 연호했다. 이어 '누 슈즈(Nu Shoes)', '(더 디제이 이즈 마인(The DJ is Mine)'을 잇따라 부르며 관객들의 눈과 귀를 즐겁게 했다.

演唱会以歌曲《Like This》开局。伴奏音乐刚开始，粉丝们就从坐位上站了起來，持续高喊Wonder Girls成员们的姓名。Wonder Girls然后又演唱了《Nu Shoes》、《The DJ is Mine》，让粉丝们享有到一场视听盛宴。

이어 멤버들은 밴드 퍼포먼스로 열기를 더했다. '걸스 걸스(Girls Girls)와 '이 바보'를 편곡해 악기 연주와 함께 선보였다. 히트곡 '투 디퍼런트 티어즈(2 Different Tears)'와 '비 마이 베이비(Be My Baby)' 등을 불렀을 때 공연장의 분위기는 절정에 이르렀다.

然后，成员们还开展了合唱团演出。将《Girls Girls》和《这个傻瓜》开展编曲制作，与音乐演奏一同表演。演唱《2 Different Tears》与《Be My Baby》等受欢迎歌曲时，演出场馆氛围做到了高潮迭起。

솔로 무대도 임팩트 있었다. 록커로 변신한 예은과 미쓰에이의 '터치(TOUCH)'를 개성넘치게 소화한 선예의 무대에 팬들은 뜨겁게 호응했다. 혜림과 산이가 함께 꾸민 '액트 쿨(Act Cool)' 무대도 인상적이었다.

本人舞台也导致了冲击性实际效果。超级变身摇滚女孩的誉恩与将MISS A的《TOUCH》开展了个性化演译，被先艺*消化吸收的舞台赢得了粉丝们的激情回应。惠林与San E一同表演的《Act Cool》也给粉丝们留有了深刻的印象。

공연 후반부에 깜짝 이벤트도 펼쳐졌다. 이는 팬들이 원더걸스를 위해 준비한 것. 원더걸스가 '텔 미(Tell ME)'와 '노바이(Nobody)'를 부르던 중 갑자기가 노래가 멈췄고, 팬들이 준비한 영상이 나와 멤버들은 감동의 눈물을 흘렸다. 원더걸스는 "무대사고인 줄 알고 깜짝 놀랐다. 늘 부족했지만 사랑으로 감싸주셔서 감사하다. 최고의 선물이고 감동이다. 사랑한다"며 눈물을 쏟아냈다.

演出后半一部分还发生了令人诧异的一幕，这就是粉丝们为Wonder Girls所提前准备的礼品。Wonder Girls在演唱《Tell ME》和《Nobody》时，相互配合着歌曲突然开播了粉丝们所提前准备的视頻，成员们因此留有了打动的眼泪。Wonder Girls表明“本来认为发生了演出安全事故，吓了一大跳。一直以来大家也有许多不够，谢谢大家一直用我们的爱宽容大家。它是大家所接到的*好礼物，大家实在太打动了，大家也爱你们”，泪水发泄而下。

한편, 원더걸스는 이번 서울 공연을 시작으로 아시아를 돌며 단독 콘서트를 이어나갈 계획이다. 오는 10일에는 에이콘(Akon)이 피처링한 신곡 '라이크 머니(Like Money)'를 공개한다.

另一方面，Wonder Girls方案以本次韩国首尔演唱会为之际举行亚洲地区循环系统独立演唱会。7月10日还将公布新专辑《Like Money》。