法国文学大师：巴比塞

HenriBarbusse(1873-1935)estnéàAsnières-sur-Seine.Sonprofesseurd’anglaisdansl’écolesecondaireétaitStéphaneMallarmé，poètesymboliste，tandisquesonprofesseurdephilosophieétaitlephilosopheHenriBergson.Ilaainsicultivésonintérêtdanslalittératureetasuccessivementobtenulalicencedeslettresetlegradedema?trisedephilosophie.Aprèsavoirterminésesétudesdansl’écolesecondaire，ilaparticipéauxactivitésdespoètessymbolistes.Lespoèmesetlesnouvellesqu’ilavaitécritssontàmaintesreprisesrécompensés.Ils’estserviderédacteurdeL’HumanitéduPartisocial.EtsesromansLesSuppliants(1903)etL‘Enfer(1908)brossentuntableaudesmisèresdanslaviehumaineetéprouventsonmécontentementpourlaréalitéainsiquesafortepassiondel’humanisme.

伯特?巴比塞(1873-1935)生在阿丝尼埃尔。他在*里的*英语老师是象征主义作家马拉美，社会学老师是思想家帕格森，他因而爱好文学，依次得到了文学士和社会学研究生学位。*毕业后他报名参加了象征主义诗大家的主题活动，所作的诗文和短片小说屡次得奖。他出任过社会党的《人道报》的编写。他的经典小说《哀求者》(1903)和《地狱》(1908)勾勒了人生道路的痛苦，流露对实际的不满意和明显的人道现实主义热情。

LorsquelaGrandeguerres’estdéclaréeen1914，àl’agede40ans，Barbusseestalléaufrontentantquecorrespondant.Luttantdanslaboueetlamaredesang，ils’estcachédanslestranchéesetestatteintdelamaladiepulmonaireetaussideladysenterie.Ennotantsesexpériencesdansuncahiersaleetdéchiré，ilafinisonromanLeFeu(Journald‘uneescouade)enseulementsixmois.LeFeuamisvéridiquementparécritlaviedel’escouadedeBertrandentempsdeguerrependantseizemois.Ilsétaientoriginellementpaysans，mineurs，bateliersouvendeurs;ensomme，ilsrelevaientdesbas-fondsdelasociété.Ilssontbeaucouptorturésaufront.Lessouffrancesetlesdangerslesrendaientbrutauxetapathiques.Finalement，ilssonttuéstuédanslechampdebataille.

1914年对决暴发的情况下，四十岁的巴比塞做为战地记者到了盟军，像步兵那般躲在壕沟里，沾染了肺部疾病和急性肠炎，在泥泞不堪和血泊里挣脱，而且把自己的感受写在一本又脏又破的笔记本电脑里，仅用了六个月就写成了小说集《火线——一个步兵班的随笔》。《火线》属实地纪录了贝特朗步兵班在16个月里的战争日常生活。她们原来是小农、挖矿、船家或营业员，总而言之处在社会发展的矮层。她们在盟军深受摧残，痛苦和风险使她们越来越蛮横无理和发麻，*后都离奇死亡战场。

Cependant，danslesvillesàl’arrière，lesrichesvivaientsansaccidentetsontdevenusdeplusenplusaisés.Lessoldatssesontalorsrenducomptedelaréalitécruellequelesmasseslaborieusessouffrentlemartyretouteleurvieetsacrifienttout，tandisquelesgensrichesmarchentavecarrogance.Laminoritéquidemandelaguerreestl’ennemicommundessoldatsdetouslespays.Etlaguerrenedoitplusexister.Danssonroman，Barbusserévèleprofondémentl’essencescélératedelaguerreimpérialisteettirelaconclusionquelesguerresnepeuventêtreexterminéesqu’àconditionquelesystèmedel’exploitationhumainesoitéliminé.BienqueLeFeusoitcensuré，ilare?ulePrixGoncourten1916.

殊不知在后才的大城市，富大家却才能顺利的活著，并且愈来愈富有。残酷的现实总算使兵士了解到：劳碌的人饱受艰难困苦放弃一切，发家致富的人却自高自大，规定战斗的少数人是*各国兵士的一同对手，此后从此不应该有战争。巴比塞在小说集中刻骨铭心地揭秘了帝国主义战争的罪孽实质，得到了务必解决盘剥人的规章制度才可以彻底消除战争的结果。《火线》尽管遭受查禁，但却得到了1916年的龚古尔文学奖。

Barbusseétaitcofondateuretpremierprésidentdel‘Associationrépublicainedesancienscombattants(ARAC)en1917etilaadhéréauParticommunistefran?aisen1923.CommeRomainRolland，ils’opposaitaussiàl’interventiondel’impérialismeàU.R.S.S.(L’Uniondesrépubliquessocialistessoviétiques，ouUnionsoviétique)etcontribuaitàlapaixdel’Europe.D’ailleurs，ilétaitrédacteurenchefdelalittératuredeL’Humanitéàpartirde1926.IlestconsidérécommeuneautoritédeMarxismeduParticommunistefran?aisdansledomaineculturel.En1935，BarbusseestdécédéàMoscou.

巴比塞于1917年进行创立了“抗战老兵共和研究会”并出任*任现任主席，并于1923年添加了法国*。他与罗蔓?欧帆都抵制帝国主义对苏维埃乌克兰干预，为护卫欧州的友谊奉献了自身的能量。此外，他从1926年起任《人道报》的文学类小编，是法共在文化艺术层面的马列主义*性。1935年，巴比塞于巴黎去世。