德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
看韩剧学韩语：《邻家花美男》台词
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2021-02-16 00:22
编辑： 欧风网校
272
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要：
看韩剧学韩语：《邻家花美男》台词
그 여자의 입은 산동네의 부실한 수도꼭지 같다.
她的嘴仿佛小山村不牢固的水龙头一样。
필요한 순간에는 한 방울도 나오지 않다가 고요한 한 밤 중에 저혼자 물길이 도는 엇박자 수도꼭지 같다.
像不合拍的水龙头，必须的情况下一滴都不出去，幽寂的夜里又会独自一人沿着水沟流荡。
그 순간 하지 못한 말들이 뒤늦게 홀로 터져나온다.
那一瞬间未能说出口得话，过后才独自一人暴发出去。
다음 번엔 꼭 이렇게 대꾸해줘야지, 이렇게 맞받아쳐야지 다짐하며.
内心惦记着，下一次一定要那样还嘴，那样顶回去。
그 여잔 홀로 있을 때 가장 멋진 대사를 말한다.
她仅有在独处的时候才说得到*酷帅的经典台词。
【有关英语单词】
엇박자：逆节奏，不合拍
맞받아치다：得罪
【有关英语的语法】
-다가：联接语尾，表明一个动作或状态终断，并进而转为另一个动作或状态。
词组：
아이는 공부를 하다가 잠이 들었다.*学着学着睡觉了。
교실이 조용하다가 갑자기 시끄러워졌다.班里瞬间静了一会儿，忽然越来越噪杂起來。
上一篇： 德语童话小故事：Ole Luk-DONNERSTAG
下一篇： 韩语美文阅读：熊与两位朋友
欧风推荐
加群
