双语：约翰尼-德普和凡妮莎斯复合？

Si certaines stars se dchirent quand elles se sparent, ce n’est visiblementpas le cas de Johnny Depp et Vanessa Paradis. Alors que les rumeurs vont bon train sur les motifs de rupturede ce couple qui a toujours t trs discret, Johnny Depp a pris un avion pour le sud de la France o il a retrouv son ex compagne et leurs deux enfants, Lily et Jack, pour les vacances dans leur maison.

一些明星分手后就会老死不相往来，但显而易见这一状况不容易产生在约翰尼·德普和凡妮莎·帕拉迪丝的身上。分手的原因鲜为人知，但猜想的流言蜚语却满天飞时，约翰尼·德普飞到法国南部，两者之间前任女友凡妮莎·帕拉迪丝和两个*丽娅和伊丽莎白斯旺欢度*。

Une manire pour Johnny Depp et Vanessa Paradis de rester une famille soude pour le bien de leurs bambins ags de 13 et 10 ans : "Ils prennent des vacances en famille pour montrer aux enfants qu'ils sont toujours une famille forte, spars ou non", a confi un proche au journal Le Sun. Mais ce n’est pas tout, en effet, l’acteur amricain ne serait pas venu les mains vides et aurait offert un joli cadeau son ex : un pendentif en or avec une inscription disant qu’il l’aimerait toujours.

它是处在对她们十三岁和10岁的小孩的权益考虑到，约翰尼·德普和凡妮莎·帕拉迪丝维持一个详细家中的方法。一位盆友告知新闻媒体：她们全家休闲度假，是为了更好地向小孩证实，无论父母分不分离，她们依然是团结一致的一家人。但这并并不是所有内容，实际上，约翰尼·德普并并不是空手而来，他赠给了凡妮莎·帕拉迪丝一个好看的礼品：一个刻着他永远爱她关键字的金链子坠。