德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
韩语词汇学习：尘埃与泰山
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2021-02-03 02:10
编辑： 欧风网校
264
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要：
韩语词汇学习：尘埃与泰山
“日积月累，积少成多”韩语怎么说?
【会话举例说明】
동찬: 엄마, 저금통이 언제쯤 꽉 찰까요?
엄마: 티끌 모아 태산이라고, 열심히 모으면 언젠가 차지 않을까.
【对话翻译】
东灿：妈妈，储蓄罐何时才可以塞得浓浓的呢?
妈妈：说白了“积灰积成泰山”，你勤奋存钱，总有一天会存满的。
【俗语表述】
티끌，尘埃;태산，泰山;모이다，累积。尘埃积成泰山，티끌 모아 태산，可以说日积月累、积少成多。
这儿的泰山便是咱*的泰山，古高丽国受中华民族危害浓厚，文化艺术上面有许多 相交的地区。泰山在日本人眼中是可望不可及、无法击败的代表。有关泰山的俗语也有一些：
태산을 넘으면 평지를 본다 翻过泰山就能看到平原区。比喻历经艰难险阻以后就能迈入好日子。
태산이 평지 된다 泰山变为平地上。比喻社会发展、当然发生了极大的转变;比喻尘事转瞬变幻莫测。
갈수록 태산 越走越泰山。比喻越走越艰难。
牢牢地握下手。 손을 꽉 쥐다.
捆住点。 꽉 묶어라.
把镙丝扭紧。 나사를 꽉 죄어라.
包里装得浓浓的。 가방에 꽉 채우다.
抽屉柜里乱七八糟的物品塞得浓浓的。 서랍이 잡동사니로 꽉 찼다.
起火，屋子里满是烟。 불이 나서 방 안에 연기가 꽉 찼다.
上一篇： Flappy Bird八月重磅归来
下一篇： 德语童话阅读：三个纺线女
欧风推荐
加群
