西班牙国王出访巡游有助于*国家形象

【导读】

El Real Instituto Elcano ha publicado un estudio según el cual la imagen de España ha mejorado notablemente en la prensa internacional, sobre todo en áreas como Economía, Seguridad y Casa Real. Los viajes de los Reyes, como el que concluyó ayer en Estados Unidos, contribuyen, dice el Instituto, a esta mejoría.

西班牙埃坎诺皇家学院*了一项科学研究結果表明西班牙在经济发展，社会安全和皇室层面的国家形象在国际性新闻媒体中有明显*。如同西班牙君王昨日在国外的小结称，皇室的出访有助于此。

【语汇点点滴滴】

El Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos es un centro de pensamiento creado en 2001 en España, cuyo objetivo, según sus estatutos, es «analizar la política internacional desde una perspectiva española, europea y global, además de servir como foro de diálogo y discusión». Con sede en Madrid, se constituyó bajo la presidencia de honor del Príncipe de Asturias el 27 de diciembre de dicho año, siendo su primer Presidente Eduardo Serra Rexach y director Emilio Lamo de Espinosa.