韩国经典动画片：变成牛的小瞌睡虫

소가 된 잠꾸러기 变为牛的小瞌睡虫

过去村庄里有一个小瞌睡虫，他在私塾学堂念书时一直打瞌睡，变成学生们的爆笑段子，教师每日拿木棍打他都打得厌烦了。放学后回家后，他哪些都不做還是睡得正香，父母对他很生气。有一天他在林里碰到一位牵着牛的面具商人，商人有一幅牛面具能够令人变为牛，小瞌睡虫十分艳羡，乞求商人将他变为无拘无束的牛。商人劝诫他牛是非常累的，小瞌睡虫听不进，因此得偿所愿戴上面具，披着牛皮革，变成了自己家的牛，而被牵回家后才察觉自己家的牛变成了自身，真实身份互换。小瞌睡虫父母并沒有觉察出那只羊是自身的*，每日让它运东西犁田，而小瞌睡虫变为的牛不要吃饲草，不肯在马棚内入睡，总算累垮了。这时候小瞌睡虫的爸爸见它不起作用，牵着他到屠宰厂想把它卖出。小瞌睡虫变的牛排出了悔恨的泪水，摆脱了僵绳逃走，被牛商贩追逐，掉进了无底深渊。这时候小瞌睡虫醒过来，原来是干了一场恐怖的恶梦。此后，他汲取教训，不会再打瞌睡，孝敬父母，刻苦学习，变成好宝宝。

有关英语单词：

소:牛

잠꾸러기:瞌睡虫

골치:脑壳

때리다:打,鞭打

지치다:腻烦,厌烦

깨다:醒

녀석:混蛋,臭小子

여보:夫妻间的叫法

게으르다:懒散

탈:面具,假面

후회:后悔莫及,悔恨

원망하다:憎恨,抱怨

무겁다:重,沉

장사:做生意,交易

망치다:损坏,槽糕

통:压根,彻底

기운:干劲,气

불쌍하다:可伶

도살장:屠宰厂

절벽:峭壁,悬崖

심부름:跑腿儿

졸다:打瞌睡

딴사람:他人