德语童话故事:Die Eiskönigin15-SCHLUS
掌握这些知识,攻克TestDaF5级
来源:网络
2021-01-19 23:56
编辑: 欧风网校
218
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要:
德语童话故事:Die Eiskönigin15-SCHLUS
Es war noch nicht Abend, als die drei frohen Menschen Villeneuve erreichten
und ihre Mahlzeit hielten. Der Müller setzte sich mit seiner Pfeife in den
Lehnstuhl und hielt ein kleines Schläfchen.
Die jungen Brautleute gingen Arm in Arm zur Stadt hinaus, die Landstraße
unter den mit Buschwerk bewachsenen Felsen hinab, den bläulichgrünen tiefen See
entlang. Das düstre Chillon spiegelte seine grauen Mauern und schwarzen Türme in
dem klaren Wasser.
Die kleine Insel mit den drei Akazien lag noch näher, sie sah aus wie ein
Blumenstrauß auf dem See. »Dort drüben muß es lieblich sein!« sagte Babette, sie
hatte wieder die größte Lust, hinüberzukommen, und der Wunsch ließ sich sofort
erfüllen. Ein Boot lag am Ufer; der Strick, der es hielt, war leicht zu lösen.
Man sah niemand, den man hätte um Erlaubnis fragen können, und deshalb nahm man
ohne weiteres das Boot. Mit der Ruderkunst war Rudi ganz vertraut.
Die Ruder griffen wie Fischflossen in das nachgiebige Wasser; es ist so
gefügig und doch so stark, es ist ganz Rücken zum Tragen, ganz Mund zum
Verschlingen, sanft lächeln, die Weichheit und Sanftmut selbst, und doch
Schrecken einjagend und stark zum Zerschmettern. Schäumend spritzte das
Kielwasser hinter dem Boote auf, das in wenigen Minuten die beiden zur Insel
hinübertrug.
Dort stiegen sie ans Land. Hier gab es keinen größeren Platz, als gerade zu
einem Tänzchen für die beiden hinreichte. Rudi schwenkte Babetten zwei-, dreimal
herum, und dann setzten sie sich auf die kleine Bank unter den herabhängenden
Akazien, schauten einander in die Augen, hielten einander an den Händen, und
alles ringsumher strahlte im Glanze der sinkenden Sonne.
Die Tannenwälder auf den Bergen erhielten dem blühenden Heidekraut gleich
ein rötlichlila Aussehen, und wo die Bäume aufhörten und der nackte Fels
hervortrat, glühte er, als ob er durchsichtig wäre. Die Wolken am Himmel
leuchteten wie das rote Gold, der ganze See glich einem frischen flammenden
Rosenblatte. Während sich die Schatten bis zu den schneebedeckten Bergen
Savoyens erhoben, wurden diese dunkelblau, aber der oberste Rand leuchtete wie
die rote Lava. Er enthüllte einen Moment aus der Gebirgsschöpfung, als sich
diese Massen glühend aus dem Schoße der Erde erhoben und noch nicht erloschen
waren. Es war ein Alpenglühen, wie Rudi und Babette nie ein ähnliches gesehen zu
haben meinten.
Der schneebedeckte »Dent du Midi« hatte einen Glanz wie die Scheibe des
Vollmondes, wenn er sich am Horizonte erhebt. »Soviel Schönheit, soviel Glück!«
riefen beide. – Mehr hat die Erde nicht zu geben!« sagte Rudi. »Eine Abendstunde
wie diese ist doch ein ganzes Leben! Wie oft empfand ich mein Glück, wie ich es
jetzt empfinde, und dachte, wenn jetzt plötzlich alles endete, wie glücklich
hätte ich doch gelebt! Wie voller Segen ist doch diese Welt! Und der Tag endete,
allein ein neuer begann wieder, und es kam mir vor, als wäre dieser noch
schöner! Der liebe Gott st doch unendlich gut, Babette!« »Ich bin so glücklich!«
erwiderte sie. »Mehr hat die Erde mir nicht zu geben!« brach Rudi stürmisch
aus.
Und die Abendglocken klangen von den Bergen Savoyens, von den Bergen der
Schweiz herab. Im Goldglanz erhob sich gegen Westen das dunkelblaue Juragebirge.
»Gott gebe dir das Herrlichste und Beste!« sagte Babette sanft und zärtlich. Das
will er!« entgegnete Rudi. »Morgen habe ich es! Morgen bist du ganz die Meine,
mein trautes. Reizendes Weibchen!2 »Das Boot!« rief Babette in demselben
Augenblicke.
Das Boot, welches sie zurückbringen sollte, hatte sich gelöst und trieb von
der Insel ab. »Ich hole es!« entgegnete Rudi, warf seinen Rock ab, zog schnell
die Stiefel aus, sprang in den See und schwamm mit kräftigen Bewegungen dem
Boote nach. Kalt und tief war das klare, blaugrüne eiswasser aus dem Gletscher.
Rudi schaute in die Tiefe, nur einen einigen Blick warf er herab; und es kam ihm
vor, als sähe er einen goldenen Ring rollen, blinken und spielen. Er gedachte
seines verlorenen Verlobungsringes, und der Ring wurde größer, dehnte sich zu
einem funkelnden Kreise aus und darin leuchtete der helle Gletscher.
Ringsum gähnten unendlich tiefe Klüfte, und das Wasser tropfte wie ein
Glockenspiel und in weißlichblauen Flammen erglänzend hinab. In einem
Augenblicke überschaute er, was wir in langen vielen Worten erzählen müssen.
Junge Jäger und junge Mädchen, Männer und Weiber, einst in die Spalten des
Gletschers gesunken, standen hier lebendig mit offenen Augen und lächelndem
Munde. Tief unter ihnen erschallte der Klang der Kirchenglocken aus den
begrabenen Dörfern.
上一篇: 韩语TOPIK中级常见词汇(18)
下一篇: 韩语阅读:享受深度睡眠的方法