德语故事:Quaki, Quakquak und der Fuchs

Unsere beiden Frösche sind auf dem Heimweg zum Concordiasee. Plötzlich und

unerwartet hören sie einen fürchterlichen Schrei. Beide Frösche erstarren vor

Angst. Sie kauern sich hinter einer großen Distel und von da aus sehen sie, dass

ein Fuchs in der Nähe ist.

Doch noch erschreckender ist: der Fuchs hat Hoppel, das keine Hasenjunge in

der Schnauze. "Was machen wir jetzt?", quakt Quakquak seinem Freund Quaki leise

zu. Quaki antwortet. "Wir können nichts machen! Der Fuchs hat Hoppel schon tot

gebissen.

Jetzt trägt er ihn zum Waldrand hinter der großen Eiche, da ist sein Bau.

Seine Jungen werden Hoppel auffressen", quakt Qauki ganz leise. "Darf er denn

das?", will Quakquak von Quaki wissen. "Natürlich darf er das. So ist nun einmal

der Lauf der Natur. Fressen und gefressen werden. Wir Frösche fressen ja auch

Mücken und Fliegen und uns frisst der Storch." "Das ist aber traurig", quakt

Quakquak. "Hoppel war doch unser Freund. Nun haben wir keinen Hasenfreund mehr",

quakt Quakquak ganz traurig. Quakquak laufen die Tränen über sein

Froschgesicht.

Der Fuchs ist bereits mit Hoppel zum Waldrand gelaufen. Die beiden Frösche

kommen aus ihr Versteck vor und hüpfen weiter, als Quakquak wieder zu Quaki

quakt: "Im diesem Jahr gibt es doch so viele Mäuse, warum hat der Fuchs sich

keine Maus gefangen, die frisst er doch auch gerne". "Hoppel war eine größer

Beute, bei Mäusen muss der Fuchs viel öfter jagen, um genug zu fressen für seine

Fuchsjungen zu bekommen", antwortet Quaki Plötzlich hören beide ein

Geräusch.

"Dort hinten an der Linde ist ein Dachs", ruft Quaki, "der will uns fangen,

schnell lass uns zum Ufer hüpfen, sonst werden wir auch noch gefressen!" Beide

Frösche hüpfen sofort los. Nun kann Quaki auf einmal auch so weit hüpfen, wie

der Grashüpfer und schnell kann er es. Der Dachs sieht die beiden Frösche und

läuft noch schneller. Am Ufer auf einen Busch sitzt der Raabe Kolpi und sieht,

wie der Dachs die beiden Frösche jagt. Er fasst sich ein Herz und fliegt dem

Dachs entgegen. Auch die Schwalben sehen das. Auch sie fliegen alle zu dem

Dachs.

Sie stürzen sich auf ihn und hacken mit ihren Schnäbeln. Auch Kolpi stürzt

sich auf den Dachs und hackt ihn in die Nase. Der Dachs jault auf und bleibt

stehen. Unsere beiden Frösche haben es grade so geschafft. Sie springen von Ufer

in das rettende Wasser. Sie schwimmen sofort ins Tiefe. Der Dachs tritt den

Rückzug an. Seine Nase blutet und er wimmert beim Zurücklaufen. Im tiefen Wasser

kommt gerade der Karpfen Mauli an geschwommen.

Er sieht die beiden Frösche und fragt sie, warum sie so tief geschwommen

sind? Quaki antwortet mit zitternder Stimme: "Wir waren gerade auf den Heimweg,

da hat ein Fuchs unseren Hasenfreund Hoppel gefangen und ihn zu seinen

Fuchsjungen zum Fressen gebracht. Hoppel hat nicht aufgepasst. Eigentlich kann

er schneller laufen als der Fuchs. Als wir uns von dem Schreck erholt haben, da

hat uns ein Dachs gejagt. Wir konnten gerade noch so ins Wasser springen und

darum sitzen wir hier im Tiefen." "Ich schwimme einmal an die Oberflächen und

schaue nach, ob der Dachs noch da ist", meint Mauli und schon ist er

losgeschwommen.

Es dauert auch gar nicht lange, da ist er wieder zurück. "Kein Dachs ist

mehr zu sehen", berichtet er unseren Fröschen. Jetzt schwimmen sie wieder zur

Oberfläche des Concordiasees. Zuvor bedanken sie sich noch bei Mauli und

wünschen ihm einen schönen Tag. Am Ufer angekommen schüttelten sie sich erst

einmal. Dann hüpfen sie nach Hause und erzählen ihre Erlebnisse Quakis

Mutter.