韩国网民：27个让人烦躁的时候

1. 할말 까먹었을 때

1. 忘记了说起得话

2. 아이스크림 먹는데 녹아서 손에 다 묻었을 때

2. 吃冰激凌的情况下化了滴在手里

3. 맞춤법 헛갈릴 때

3. 想不起来字的写法时

4. 친구랑 놀러갈 때 어디갈 거냐고 물어보는데 '아무데나' 라고 할 때

4. 问朋友去哪里的情况下朋友回应“哪都能够”

5. 뭐 먹을 거냐고 물어보는데 친구가 '아무거나'라고 할 때

5. 问吃什么的时候朋友回应“吃啥都可以”

6. 더운데 차에 탈 때

6. 酷热的情况下乘车

7. 말하고 있는데 전화 끊길 때

7. 在说得正欢的情况下电話终断

8. 너무 더운데 머리끈이 없을 때

8. 很热可是找不着头绳的情况下

9. 모기 물렸는데 너무 간지러워서 긁었는데 계속 간지러울 때

9. 被蚊子叮咬很痒，抓破后還是很痒的情况下

10. 거지꼴로 외출했는데 아는 사람을 만났을 때

10. 穿得像乞讨者一样出门的情况下遇到了解的人

11. 라면 먹을 때 안경에 김서릴 때

11. 吃方便面的情况下眼镜起雾

12. 자꾸 말 돌릴 때

12.另一方一直转移话题的情况下

13. 핀을 꽂았는데 흘러내릴 때

13. 夹了发卡秀发還是滑下去的情况下

14. 티비 보는데 자꾸 뭐 시킬 때

14. 看电视剧的情况下被派遣做别的的事儿

15. 티비 보는데 청소기 돌릴 때

15. 看电视剧的情况下用吸尘机

16. 잘려고 누웠는데 모기가 앵앵 거릴 때

16. 平躺着就要入眠时蚊虫嗡嗡作响

17. 불 켜니까 없어졌을 때

17. (接好一条)打开灯蚊虫却不见了的情况下

18. 친구가 노래방에서 마이크를 놓지 않을 때

18. 去KTV朋友占据着麦克风的情况下

19. 귀신얘기 들었는데 밤에 생각날 때

19. 听了恐怖故事夜里想到的情况下

20. 동전은 많은데 지폐가 없을 때

20. 有很多钱币可是沒有钞票的情况下

21. 외출준비 다했는데 약속이 취소됐을 때

21. 做了出门提前准备却被通告幽会撤销

22. 더운데 약속 장소에 친구가 안 올 때

22. 热天在约会场所等朋友却迟迟不来的情况下

23. 자꾸 오타날 때

23.总出不正确的情况下

24. 너무 더워서 얼음이 먹고 싶은데 냉동실에 얼음이 없을 때

24. 很热想来吃冰的情况下开启电冰箱却沒有冰

25. 했던 말 또 할 때

25. 说过得话又说的情况下

26. 더운데 옆에서 붙을 때

26. 热的情况下粘到周围

27. 가려운 데 어디가 가려운지 모르겠을 때

27. 很痒可是又不清楚是哪痒的情况下

编写强烈推荐:

专题讲座：看《绅士的品格》学习韩语 紳士是如何练成的