实用韩语：标准韩语基础会话(6)

51>

빈 자리가 있나요?

有坐位吗?

参考句型:

(给餐馆)A:빈 자리가 있나요?(有坐位吗?)

B:이리로 오세요.(请到这里来.)

(在客运站)A:빈 자리가 있나요.(有坐位吗?)

B:있습니다.(有.)

52>

메뉴판 좀 주십시오.

请给我看一下菜单.

参考句型:

(在饭馆)A:메뉴판 있나요?(有菜单吗?)

B:여기요.(在这儿.)

(在饭店)A:메뉴판 좀 주십시오.(请给我看看菜单.)

B:네. 好的

(在小饭馆)A:메뉴판 있나요?(有菜单吗?)

B:벽에 다 써있습니다.(都会墙壁写着呢.)

53>

된장찌개 일인분.

一份大酱汤.

参考句型:

(在咖啡馆)A:뭘 드릴까요?(您要什么?)

B:커피 한잔 주세요.(一杯咖啡.)

(在饭店)A:뭘 드릴까요?(你要什么?)

B:김치찌개 일인분.(一份泡菜汤.)

54>

김치 좀 더 주세요.

请再天赋加点酸菜.

参考句型:

(在饭馆)A:김치 좀 더 주세요.(再天赋加点酸菜.)

B:네.(好的)

(在饭馆)A:쌈장 좀 더 주세요.(再天赋加点酱.)

B:잠깐만 기다리세요.(稍等一会儿.)

(在朋友家)A:찌게 좀 더 드세요.(再让你天赋加点大酱汤吧.)

B:네.감사합니다.(好,感谢.)

55>

삼계탕,불고기,한정식.

参鸡汤,烤牛肉,韩定食.

参考句型:

(在韓式饭店)A:한정식 주세요.(要一份韩定食.)

B:네.( 好的)

(在高丽参老母鸡汤经销店)A:삼계탕 일인분 주세요.(要一份参鸡汤.)

B:네.(好的)

56>

맛있습니다.

好吃吗.

参考句型:

(在饭店)A:맛있습니까?(好吃吗?)

B:맛있습니다.(美味.)

(在朋友家)A:맛있네요.(美味!)

B:더 드세요.(多吃些.)

(在百货商店)A:이 것은 뭐죠?(这个是什么?)

B:오징어입니다.아주 맛있어요.(大鱿鱼,很好吃.)

当然,不好吃便是: 맛없어요.

57>

한잔 더 합시다!

再来一杯吧。

参考句型:

(企业朋友聚会)A:한잔 더 합시다!(再来一杯吧.)

B:좋아요!(好.)

(设宴)A:한잔 더 드세요.(再来一杯吧.)

B:안돼요.(不行.)

58>

아가씨 참 예쁘네요!

小姐真漂亮.

参考句型:

(在饭馆)A:아가씨 참 예쁘네요!(小姐真漂亮!)

B: 감사합니다.(感谢.)

(在朋友家)A:부인이 예쁘시네요!(你妻子真漂亮!)

B:감사합니다.(感谢.)

(在东大门*市场)A:한복이 참 예쁘네요!(dnf美服真漂亮!)

B:한 벌 사세요.(买一身吧.)

59>

좀 도와주세요.

帮帮我.

参考句型:

(登山)A:도와주세요.(帮帮我.)

B:네.( 好的)

(提吊物)A:좀 도와줘.(帮帮我.)

B:잠깐.(稍等片刻.)

60>

감기약 사려고 해요.

买了感冒冲剂.

参考句型:

(在药房)A:감기약 사려고 해요.(买了感冒冲剂.)

B:네. 好的

(在餐馆)A:보신탕 있어요?(有狗肉汤吗?)

B:있어요.(有的.)

(企业朋友中间)A:너무 피곤해요.(好累.)

B:보약 좀 사드세요.(买点儿滋补品吧.)