十一黄金周韩国旅游线路：韩国餐厅 ＂蛤蜊村＂

很多人去韩国旅游的情况下都想尝尝本地正宗的特色美食，但是却常常烦扰难以找寻，那麼就要我来为大伙儿强烈推荐几个备受外国人钟爱的日本饭店吧。今日详细介绍的这个饭店是“蛤蜊村”!大伙儿还有机会得话一定要去尝尝哦!

서울 종로에 위치한 조개구이 전문점 '조개촌'에는 여느 업소와 다른 독특함이 있다. 멀리서도 눈에 확 들어오는 조개모양의 간판을 비롯, 벽면을 가득채운 그림들과 영문으로 디자인한 주방 바의 모습에서 한 눈에 그 감각을 알아볼 수 있다.

坐落于韩国首尔钟路的蛤蜊*店“蛤蜊村”十分不同寻常。不论是从远方看就一目了然的蛤蜊样子的广告牌，還是墙壁摆满墙壁画并写进英语的小吧台，与众不同的个性化迎面而来。

인테리어 뿐만 아니라 먹는 방식 또한 다른 곳과 차별화했는데, 흔히 스스로 구워먹어야 하는 조개구이집의 통념을 깨고 직원들이 굽는 것부터 자르기까지 모든 걸 해결해준다. 손님은 손가락 하나 까딱하지 않고 집어먹기만 하면 되는 것이다.덕분에 평소 조개구이집에서 먹는 걸 귀찮아하며 가지 않던 손님도 이곳만큼은 방문한다. 외국인 손님들이 선호하는 것도 바로 이런 이유다.

除开室内装修别具一格，吃的方法也和别的地区不一样。其他店内消费者自身烤着吃，而这儿，从烤到剪全是服务生帮助进行。消费者全都不用管，拿着吃就可以了。国外顾客喜欢这儿缘故已经在此。针对不习惯自身在桌子上烤食材，也不知道如何烤的外国人，这儿是舒服地享受特色美食的好去处。

'조개촌'에서 또 하나 다른 점은 바로 주류의 종류다. 조개구이집하면 떠오르는 소주와 맥주는 물론 와인, 사케까지 취급한다. 와인을 선호하는 외국인에게도 반응이 좋아 정기적으로 찾는 단골 외국인이 꽤 된다. 사케를 좋아하는 일본인들도 많이 찾는다. 조개구이와 와인, 조개구이와 사케라는 새로운 조합에 다들 신기해한다고.

“蛤蜊村”另一个不同寻常之处便是酒的分类。纯粮酒、葡萄酒、红酒、米酒，一应俱全。许多 喜欢红酒的外国人变成按时光顾的老主顾。也有许多 喜欢米酒的日本鬼子也常常前去。大家都对烤蛤蜊配红酒、烤蛤蜊配米酒的新组成觉得好奇心。

주소 서울 종로구 관수동 159-2

영업시간 16:30~02:00

문의 (02)2269-9256

详细地址：韩国首尔钟路区观水洞159-2

上班时间：16:30~02:00

电話：(02)2269-9256

有关英语单词：

조개구이：烤蛤蜊

간판：招骋

인테리어：(interior)內部的

선호하다：喜好，爱好

주류：酒水

소주：白酒

맥주：葡萄酒

와인：红酒

사케：米酒