西班牙人以学中文为时尚
掌握这些知识,攻克TestDaF5级
来源:网络
2020-11-30 00:50
编辑: 欧风网校
281
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要:
西班牙人以学中文为时尚
据西班牙《侨声报》信息,在西班牙,学习培训汉语早已变成时尚潮流。愈来愈多的西班牙人接受并喜爱中文。图书店里的西班牙语中文课堂教学教材愈来愈多,街上也到处都能够见到手捧一本中文读本的西班牙人。
小编出国时学西班牙语的情况下,外教老师便会许多中文语汇。他说,她根据了汉语水平考试初级。这大约是小编遇上的*个要说中文的西班牙人。虽然她的音标发音实在无法奉承,但有那麼又很好学的精神实质也非常值得敬佩。
之后不经意遇上一个黑种人,中文水准实在非常好。不仅能会话,还能讨论*研究上的难题。一问,原来是巴拉圭的一个老师教授,到*来学习的,之前在北京语言学校念了2年中文,现在在修*哲学理论。他连四书五经都看了,说起老孔来侃侃而谈,弄得小编很是焦虑不安,担心在这个外国人眼前出洋相。
之后又听闻英国的许多院校把中文做为第二外语。自04年十一月在首尔创立全**所孔子学院至二零一零年十月,*也已在96个国家和地区创建322所孔子学院和369个孟子课堂教学,散播中华文化的历史悠久語言及文化。
刚到西班牙的情况下,认为这儿的人对中文都没有多少兴趣爱好。有时候经过地铁站,警员积极用“您好”问好,倒是令人吃完一惊。也有一次走在街上,经过一个书报亭,里边哪个大爷来啦句“您好”。
过去了一段时间,和盆友一块儿去看看踢足球。开局前西班牙盆友详细介绍他的小伙伴们,当他详细介绍米格尔的情况下,刻意说米格尔已经学中文。喜欢日语地问道他在那里学。他说是爸爸妈妈给他们请的家教老师。他说,中文有四个声调是吧,声调不一样,相匹配的字就不一样。例如ma,一声是母亲的含意,三声是马的含意。我不断点点头。他说,2008年还去*看夏季奥运会二零一零年又去报名参加了*博览会。之后我的好朋友跟我说,米格尔的爸爸在*有公司,因此 使他学中文也是意料之中了。
之后又触碰到许多的西班牙人。我发现了,文化教育水准越高,经济实力越强的西班牙人,对*的必要性的了解越清晰,对中文的兴趣爱好也越浓。
西班牙目前有40多家高校、100多家中*校和别的教育组织设立汉语课程内容,学习培训汉语总数超出2万。西班牙有3所孔子学院,各自建在北京首都马德里、瓦伦西亚和科尔多瓦。
西班牙工商局国家旅游局对外开放服务项目司副司长阿尔贝托·普拉萨市工作中很多年,灵活运用英文、法语和日文,眼底下已经学习培训汉语。他坚信,汉语会在西班牙流行,由于中西方两国之间经贸关系犹存很多空缺,必须大量明白汉语的*人才。
西班牙二零零三年约有100人赴*出国留学,上年升至1500人。西班牙把上年列入“汉语年”,举行教育论坛、文艺表演与展览会、汉语桥赛事、教师研修等多种多样主题活动。
西班牙马德里孔子学院2020年5月21日在马德里基层民主高校机构汉语水准考試。约900人报名参加,使西班牙上半年度报名参加汉语考試总人数超出2000人,居欧州之首。普拉萨市说,*在*经济*市场上影响力更加关键,使欧美国家期待进一步加强与*的经贸关系。
我的一个家教老师学员是个巴萨罗那基层民主高校的老师教授,出自于对*文化艺术的好奇心,想学习培训中文。他说*的文化艺术和欧洲文化迥然不同,它提倡的均衡、中等、和睦,针对西方国家社会发展里日常生活在工作压力下、填满冲动的大家是一种启迪。他说*人也是很非常值得科学研究的一个人群。在西班牙的许多 *人,刚到的情况下举目无亲,没钱,也不明白西班牙语,竟然可以存活出来,很多人还能运营起自身的做生意,实在令人难以置信。并且她们一般都很安分守己,靠劳动者用餐,不象有的我国的*移民,聚众斗殴、盗窃打劫。
大量的人对学习培训中文的兴趣爱好来源于具体的目地。由于伴随着*的兴起,中文必定变成将来*贸易中*重要的語言之一。许多创业者或者经济发展标准好的家中,都期待让儿女把中文做为*外国语,自小就开始学习。
我的一个盆友为2个西班牙小*教中文。他说小*家里有好几幢别墅房,经济发展整体实力雄厚。尽管小孩的爸爸如今和*都还没业务流程来往,但一直很关心也很看中*的*市场。自身学中文年纪变大,就鼓励*吧。两个小朋友对中文特别喜爱,尽管年龄小还搞不懂貿易是啥回事儿,但是一横一竖地写中文,在她们来看如同绘画儿一样好玩儿。
因为我教过好多个西班牙人。
一个是家庭妇女,由于她的西班牙丈夫2020年要派遣到*,她还要随任,因此 提早学习了中文。
一个是高校刚大学毕业的年轻人,由于暑期要去新加坡旅游,和他的马来西亚华籍见网友,因此 也学习了中文。
也有一个女孩,和*的关联就更紧密了。她的爷爷是广州人,当初*移民到尼加拉瓜,就娶了本地的女人,因此 她的爸爸有一半的*血系,容貌上也是有东方人的特点。她的妈妈是西班牙人,在弗朗哥专权阶段只身一人赶到拉丁美洲,偶遇了她的爸爸,随后恩爱完婚。她们一家人之后又来到英国,这一女孩儿在洛特丹高校双学位辅修过中文,还选修课过当今*电影赏析课,对*五、六代电影导演的著作十分了解。
大家说起《霸王别姬》、《大红灯笼高高挂》、《花样年华》、《重庆森林》等电影,她都看了,对电影导演、*演员和剧情都很了解,朋友们谈得也很投机性。
他说,要是*艺术大师访问团到西班牙来演出,她都是会和亲人一同前往收看。上年二零一零年是西班牙的“汉语年”,为了更好地庆贺巴萨罗那孔子学院的创立,以天津南开大学学员为主导的几家*高等学校机构了一支艺术专业学校的巡回演出团在巴萨罗那举办文艺表演,她也来到,而且跟我说*的传统式中华民族歌舞表演十分美丽动人。
这好多个学员对中文都特别喜爱,但是中文的音标发音对她们而言确是很艰难的。她们常常搞混声调,而且z、c、s分不清,平舌翘舌分不清。
有一堂课上,我教她们怎样在中餐厅点餐,随后让她们做会话训练。莫尼卡饰演服务生,问佩德罗想吃点什么,佩德罗说,我是生猪肉,要我实在啼笑皆非。原先他想说,我吃猪肉,可是把“吃”发变成“是”,因此 闹出笑话了。
有时候我将中文写在教室黑板上,她们看着我写的那麼快,写岀来的字像工程建筑一样繁杂,都很惊讶。我给他表述中文是象形字,许多 字全是有叫法的。例如“毛竹”的“竹”子,实际上便是效仿竹子叶的品牌形象而造的字。也有“忍”字,是一把刀扎在心房上,很栩栩如生的表述岀了承受的痛苦。她们听了,都感觉十分趣味,觉得中文是很惟妙惟肖很美丽的语言。
在提到*的佐料的情况下,我让她们猜发脾气代表什么意思。当我们告知她们,发脾气便是见到爱人和其他异性朋友挨近时造成的妒忌心态,她们都开口笑了。我讲,这很品牌形象啊。醋是酸的,见到自身的爱人和其他异性朋友几近,内心涌起的并不是怪味吗?我教她们善人、坏蛋,她们立刻就开启玩笑话来。“我是好人,她是坏蛋。”佩德罗指向他的同学说。我又教她们“還是”的句式,让他们造句。我讲,佩德罗,你喜爱莫尼卡還是玛利亚?他说,都讨厌。姐妹俩做岀要打他的模样,说,这个坏蛋。他赶快改口说,都喜爱。
很数次课就在那样的欢乐祥和中过去。现如今,她们可以用中文问候,问時间,指路,邀约,购票,点餐付钱,乃至议价了。见到她们可以我用的中华民族的語言开展平时沟通交流,而且赏析和憧憬*文化,因为我觉得到做为一个*人的满足感。
上一篇: 德语阅读:一个陌生女人的来信(19)