看《太极旗飘扬》学韩语：兄弟离别

- 엄마한테 가야될 거 아니야?영신이누나 산소에도 가야될 거 아니냐구. 구두방 차려서 엄마 호강시켜준다 해놓고 이렇게 죽을거냐고!바보같이 나땜에 학교도 못가고 매일 구두통 들고 다니면서 나 대학가는건 봐야될 거 아냐.형!

- 진석아..

- 형..

- 너 정말 살아있었구나.살아있었어?어서 가...

- 같이가야돼

- 고집피지말구 어서가.

- 말두 안돼. 일어나. 어서 일어나.

- 내말 들어. 형은 이제 언제든지 투항해서 갈수 있어. 대학가면 너 주려구 만든 구두 아직 멀었어. 그 구두 다 만들기 전에 형 아직 안 죽어. 어서가!

- 안돼 형....

- 나 괜찮아.난...괜찮아...내 말 들어.

- 혼자선 안 가.

- 어서 가.

- 같이 가. 같이 가야 돼.

- 이러다 둘 다 죽어.

- 말도 안돼.

- 내 말 들어. 형 봐. 형 믿지? 이거 창고에서 주웠어

- 우리 다시 만날때 그때줘..꼭..꼭 돌아와야 돼. 어? 꼭 돌아와야 돼.

振石：你不想妈妈吗?你也要照料英秀的墓葬呢!你同意了妈妈要开家皮鞋店让她活得安安稳稳的，你难道说要死了在这儿吗!由于我都没能去上学，像二愣子一样每日拿着皮鞋筒。你不是说要见到我读大学吗!哥!

振泰：振石?

振石：哥!

振泰：原来你确实还活着啊，你还活着?快点儿走…

振石：我想和你一起走!

振泰：不必固执己见了，快点儿走!

振石：不!起來，快点儿起來!

振泰：听我说，我随时随地都能够撤兵后离去。我同意你读大学时要让你的皮鞋，还没有做完。在皮鞋做完之前我不想死，赶紧走!

振石：我不会!

振泰：我能没事儿的，没事儿的，听我的话!

振石：我别一个人走!

振泰：快步走!

振石：一起走，大家务必一起走!

振泰：那样下来大家都是会死!

振石：不!

振泰：听我说!望着我，相信自己吧。我还在废区里寻找这一。

振石：在我们再相见的情况下……那时候再给我吧。你一定要回家…嗯?你一定要回家!

编写强烈推荐:

>>专题讲座：看《绅士的品格》学韩语 紳士是如何练成的

看伦敦奥运会学韩语

>>2012伦敦奥运会访问团服饰Best 5

>>日本举办“*明星夏季奥运会” 千名超级偶像报名参加

>>聚焦点恶性事件学韩语：2012伦敦奥运会

>>少女时代品牌代言伦敦奥运日本访问团服饰

>>2012夏季奥运会日本呐喊助威歌：win the day