恭喜您!X

注册成功

立即登录

很遗憾!X

注册失败,请重新注册!

关闭

韩语诗歌欣赏:金达莱花 - 金素月

掌握这些知识,攻克TestDaF5级

来源:网络 2020-11-25 02:04 编辑: 欧风网校 395

其他考试时间、查分时间   免费短信通知

立即获取
摘要: 韩语诗歌欣赏:金达莱花 - 金素月

진달래꽃 - 김소월 시



나 보기가 역겨워

말없이 고이 보내 드리오리다.

영변(寧邊)에 약산(藥山)

아름따다 가실 길에 뿌리오리다.

가시는 걸음걸음

사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서.

나 보기가 역겨워

죽어도 아니 눈물 흘리오리다.

当你厌倦我

即将离去

我会静静地任你离去

湖边那满山绚丽

金达莱花

我会掬来一捧撒在你离去的道上

你要一步一步

走在洒下的花朵上

缓缓地碾着离去

当你厌倦我

即将离去

我宁死也不会流泪

·
    新手指南
    如何注册
    如何选课
    如何预约1对1
    关于课程
    课件下载指南
    帮助中心
    联系客服
    帮助中心
    服务热线:400-993-8812 (9:00-23:00)
    全国校区
    在线客服:(9:00-23:00)

    扫码添加助教老师