韩国语能力考试(TOPIK)第24届高级真题解析（41）

※ [39～41] 다음 글에서 <보기>의 문장이 들어가기에 가장 알맞은 곳을 고르십시오. (각 3점)

39.

지문은 손가락 안쪽 면에 있는 무늬를 말한다. ( ㉠ ) 지문의 모양은 사람마다 다르기 때문에 범죄 수사에 자주 활용된다. ( ㉡ ) 지문은 굴곡을 이루고 있는데 이것이 손의 미끄럼을 방지해 준다. ( ㉢ )컵을 잡았을 때 컵이 빠져나가지 않도록 해 주는 것이 지문의 역할이다.( ㉣ )

<보 기>

하지만 인간에게 지문이 있는 이유는 다른 데 있다.

① ㉠ ② ㉡ ③ ㉢ ④ ㉣

正确答案：②

*先解释一下例子的含意：

可是人们有指纹也有别的缘故。

题型译文翻译：

指纹就是指在手指头里边的纹理。由于指纹的样子每一个人都不一样，因此 常常被用在违法犯罪搜察上边。指纹是弯折的，那样就可以避免 手指头跑偏。在拿杯子的情况下杯子不容易掉下去，这就是指纹的功效。

依据题意先讲过指纹可以用在违法犯罪搜察上边，随后又讲过自身有指纹的功效，因而例子应当放到㉡部位，表明一个转折点，正确答案是②。

40.

수컷 귀뚜라미는 양쪽 날개를 비벼서 내는 소리로 암컷에게 구애한다.

( ㉠ ) 귀뚜라미는 변온 동물이기 때문에 주변의 온도 변화에 예민하다. ( ㉡ ) 그래서 온도에 따라 날개를 비벼 대는 속도가 달라진다. ( ㉢ ) 기온이 내려가면 이들의 울음소리를 듣기 어려운 것은 바로 이러한 이유 때문이다. ( ㉣ )

<보 기>

온도가 높으면 날개를 비비는 횟수가 많아지고 온도가 낮으면 횟수가 준다.

① ㉠ ② ㉡ ③ ㉢ ④ ㉣

正确答案：③

*先解释一下例子的含意：

如果温度高得话摩擦翅膀的频次就会变多，如果温度低得话频次就会降低。

题型译文翻译：

雄蝈蝈根据摩擦二遍的翅膀传出生涩来向雌虫示爱。由于蝈蝈是变温动物对周边的温度变化十分比较敏感。因此 伴随着温度的变化摩擦翅膀的速率也越来越不一样。如果平均气温减少得话就会非常少听见她们的鸣叫声，就是这个缘故。

依据题意例子是在说伴随着温度的变化，摩擦翅膀的频次也会变化，因而应当放到㉢部位，正确答案是③。