2012韩国大学评估：凭特色化崛起的地方大学

경북대 식품영양학과 4학년 한영지(23)씨는 매일 아침 연구실로 출근한다. 한씨는 20~60대 피실험자 60여 명의 혈액을 검사하고 혈당을 측정하고 있다. 그는 이 대학 식품영양유전체연구센터의 ‘비만도를 줄여주는 콩잎 추출물’ 연구를 돕고 있다. 한 달 50만원의 장학금을 받는 한씨는 “연구에도 직접 참여하고 학비도 벌 수 있어 일석이조”라고 말했다.

庆北大学营养食品系四年级学生韩英志(音，22岁)每日必须去研究室工作。韩同学们每日的工作中是查验60多位二十岁~60岁参加实验者的心率，并测量她们的血糖值。他现阶段已经该校营养食品基因遗传体研究管理中心参加“有利于降低肥胖症度的豆叶提取液”的课题研究研究，每个月能够获得50万韩元的学业奖学金。韩同学们表明“既能够参于研究，又可以赚得培训费，一举两得”。

이 학과는 3대 성인병 중 하나인 비만 연구에 집중하고 있다. 2008년 교과부가 선정하는 ‘선도연구센터’로 지정됐고 연구가 축적되면서 혈당 농도를 개선하는 ‘홍삼융합청국장’ 등 특허도 등록했다. 올해 평가에서 연구 논문이 전국 58개 식품영양학과 중 최상위권(국내 학술지 논문 1위, SCI 논문 6위)에 올랐다.

该学系已经着眼于研究3大成年人病中的肥胖病。在2008年被文化教育科学部特定为“插装式研究管理中心”，在持续开展的深层次研究下，系院产品研发出了能够改进血糖浓度的“绿茶结合郫县豆瓣酱”等，并早已申请办理了专利权。在2020年的大学评定之中，该系的研究毕业论文早已在全日本58所设立营养食品系的院校中遥遥*(**研究*论文*，SCI论文第六)。

이공계열 학과 평가에선 연구 실적과 취업률에서 수도권 대학의 수준을 넘어서는 지역대가 많았다. 성공 비결은 경북대와 같은 ‘특성화’다.

对工院课程开展评定的数据显示，在研究成效和就业率层面有很多地区大学超出了首都圈大学，而他们成效的窍门都和庆北京大学相近，那便是“特色化”。

제주대 전산통계학과는 2009년 정부 국책사업을 진행했다. 제주도에 설치된 휴대전화 중계기의 전파 세기가 적절한지에 대한 연구였다. 교수 6명이 지도를 펴고 머리를 맞댔다. 4명은 정보기술(IT)을, 2명은 통계학을 전공했다. IT 교수들이 현장에서 전파를 측정해오면 통계학 교수들이 자료 분석을 맡았다. 이 대학 이봉규 학과장은 “IT와 통계학을 접목해 연구 성과를 높이고 있다”고 말했다. 이 학과는 학과 융합과 교수 간 협업을 앞세워 연구비와 연구 실적에서 다른 대학에 앞섰다. 교수 한 명당 외부 연구비(2억1932만원)가 47개 평가 대학 중 2위(1위 인하대·3억848만원)였다. 교수 1인당 SCI급 논문 수(0.9편)도 서울대 다음으로 높았다. 취업률도 높다. 최근 12년간 396명이 이 학과를 졸업했는데 평균 취업률은 70%(2010년 63.6%)에 달했다. 김철수(전산통계학과 교수) 자연과학대 학장은 “전산과 통계를 함께 가르치고 있어 졸업생의 진로도 IT와 금융권 등 다양하다”고 말했다.

济州大学电算统计专业已经研究“2009·二零一零年政府部门基本国情课题研究”，该课题研究关键研究开设在济州岛的手机转播器wifi信号是不是合适，现有6名教授承担具体指导并开展探讨，在其中有4名是IT(信息科技)*老师，此外2名教授是统计学技术专业出生。IT教授们在现场测定数据信号后再将材料交到统计学教授们开展剖析。该大学教务长李凤奎表明“IT和统计学已经协同造就出高质量的研究成效”。该系在协同各有关课程及其推动不一样行业的教授开展协作层面*行业，其研究经费预算和研究成效也技术*其他大学。每名教授的外界研究经费预算(两亿1932万韩元)在47家评定大学中排名第二位(*位是仁荷大学，三亿848万韩元)。每名教授的SCI级毕业论文数(0.9篇)仅次韩国首尔大学，稳居季军。除此之外，该系的就业率也十分高，在近期十二年从该系大学毕业的396名学生中，均值就业率做到了70%(二零一零年63.6%)。当然课程的课程长(电算统计学教授)金铁洙表明“院校将电算与统计学一起讲课，使大学毕业生的发展前途拓展到IT领域和金融业等众多行业”。

특성화가 취업률 향상으로 이어진 학교도 있다. 한림대 전자물리학과는 2010년 취업률이 78.6%로 59개 물리학과 중 1위다. 학과 커리큘럼을 실생활에 쓰일 수 있는 디스플레이·조명 분야 등 응용물리 분야로 특화한 결과다. 매 학기 애니메이션 전문가를 초빙해 특강도 연다. 이종완 학과장은 “실무에 활용할 수 있는 전공을 가르쳐 학생들의 취업을 돕는다”고 말했다.

许多院校凭着特色课堂教学促进就业率持续升高。学府大学电子器件物力资源系在二零一零年的就业率为78.6%，在59个大学设立的物理系中排名*位。它是该系将课堂教学课程内容导入在现实生活中普遍应用的显示屏和照明灯具等应用物理学行业开展特色课堂教学的結果。另外，该系还灵活运用具备地区特色的动漫节(春川)，教授学生能够作为设计游戏等3D影像制做技术性的物理。该系每学年都是会邀约日本动漫行业的*老师来开展专题讲座。院系负责人李钟完表明“来教学生好用一点的专业技术人员，便会对学生的学生就业造成非常大协助”。

동서대는 환경공학과 중 가장 높은 취업률(92.6%·2010년)을 기록했다. 이 학과는 ‘1교수 5회사’ 제도를 운영 중이다. 교수 1명이 평소 5개 기업을 맡아 공장 오·폐수 처리 등에 대해 자문하고, 기업에 일자리가 나면 학생을 추천한다.

物品大学自然环境工科系是就业率*大的技术专业(92.6%，二零一零年)。该技术专业一直推行“1名教授5家企业”的规章制度。就是1名教授平常承担5家公司，为加工厂废水治理等难题出示服务咨询，在公司有招聘需求时，则强烈推荐学生前去工作中。