韩语听力：MBC广播500年名门的子女教育

5백년 명문가의 자녀교육 — 최효찬

500年名门的子女教育 — 崔孝珍

책의 각 장에 실린 5백년 명문가의 가르침을 적어보면 이렇습니다.

书里各章节目录的500年名门的教悔汇总以下。

1. 평생 책 읽는 아이로 만들어라. (서애子女教育성룡 종가)

1. 让*终身读书。

2. 자긍심 있는 아이로 키워라. (석주 이상룡 종가)

2. 让*有自豪感。

3. 때로는 손해 볼 줄 아는 아이로 키워라. (운악 이함 종가)

3. 有时候让*吃点亏。

4. 스스로 재능을 발견할도록 기회를 제공하라. (소치 허련 가문)

4. 给*察觉自己才可以的机遇。

5. 공부에 뜻이 있는 아이끼리 네트워크를 만들어라. (퇴계 이황 종가)

5. 给*打造出对学习有协助的互联网。

6. 세심하게 점검하여 질책하고 조언하라. (고산 윤선도 종가)

6. 细心地核查* 给与适度的岗位职责与告诫。

7. 아버지가 자녀교육의 매니저로 직접 나서라. (다산 정약용 가문)

7. 爸爸立即出任子女教育的艺人经纪人。

8. 원칙을 정하고 끝까지 실천하라. (경주 최부잣집)

8. 制订标准，实行究竟。

语汇学习：

명문가：名门世家

자긍심：自豪感

음악 공부로 훈련을 하면 아이들이 좋은 학습 습관을 기르고 자긍심을 키우는 데도 도움이 될 수 있다.

学习歌曲的标准训炼能协助*们培养优良的办事习惯性和*自尊。

손：损害

장사에서 손을 보다.

做*亏掉。

점검：清点，检查

재고를 철저히 점검하다.

清点库存商品。

질책：训斥

그는 오늘 또 사장에게 질책을 당했다.

他今日又挨了主管的呲儿。