德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
德语过程被动与状态被动的区别
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2020-10-30 01:00
编辑： 欧风网校
478
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要：
德语过程被动与状态被动的区别
过程被动表明：一次或反复的，不断的个人行为，时健身运动着的过程。
状态被动表明：前边个人行为过程的结束或結果，是静止不动的状态。
较为：
Das Tor wird geoeffnet. 开大门 （过程）
Das Tor ist geoeffnet. 大门开了 （状态）
因为状态被动表明个人行为的结束或結果，在时态实际意义上与过程被动有不一样。
较为：
Die Wolfshoehle ist geoeffnet worden. （狼洞打开了。）
Die Wolfshoehle ist geoeffnet. （狼洞开着。）
过程被动的现在完成时 ＝ 状态被动的现在时
Die Wolfshoehle war geoeffnet worden. （表明以往狼洞打开了。）
Die Wolfshoehle war geoeffnet. （表明以往狼洞开着。）
过程被动的过去完成时 ＝ 状态被动的过去式
状态被动有时候还指个人行为结束后的不断状态。如：
Die Kammer ist elektrisch beheizt.
炉膛是电加热器的。（如今还再次加温着）
上一篇： 读书的女人：时间的光芒 — 姜运求
欧风推荐
加群
