全球牛DJ：David Guetta

Dans le cadre de l'"Amsterdam Dance Event", David Guetta a t lu le meilleur DJ du monde. Il dtrneainsi le nerlandais Armin van Buuren, qui occupait la premire place depuis quatre ans. Notons nanmoins que l'anne dernire, le franais n'tait pas bien loin en se plaant sur la seconde marche du podium. Guetta est depuis quelques annes un habitu des rcompenses. Pour n'en citer que quelques-unes, il a t prim deux annes conscutives (2007-2008) aux "DJ Awards" en recevant le titre de meilleur DJ House, sur son le de prdilection, Ibiza. En 2007 et 2010, il s'empare galement du prix de meilleur DJ du monde aux "World Music Awards". Il ne lui manquait donc plus que ce trophe, remis par "DJ Magazine" aprs un sondage annuel o quelques 600.000 votes ont t enregistrs.

全新一届阿姆斯特丹舞曲音乐音乐季中，David Guetta被获评全**好DJ，替代了持续四年获此封禁的西班牙DJ Armin van Buuren。从上年起，这一法国人便离DJ界的*把太师椅仅有一步之遥。近几年，David深受褒奖，得过许多 大奖，例如：持续2年（2007-2008）得到在Ibiza岛举行的DJ音乐大奖的*好House DJ的头衔（译员注：House音乐是电子舞曲的一种）；各自于2007年与2010年在华纳唱片大奖上得到全**好DJ奖。如今他也总算得到了由60万人参加的《DJ Magazine》本年度调研所设定的大奖。

Il faut dire que le franais est partout depuis plusieurs annes, enchanant les featurings, les tubes, et les clips aux millions de vues. Pour rappel, il dtient son rpertoiredes collaborations avec notamment les Black Eyes Peas sur le titre "I Gotta Feeling" (#1 Top Singles, titre le plus tlcharg de l'histoire) ou encore aux cts de Rihanna avec le single "Who's That Chick". Plus rcemment on retrouve l'artiste en compagnie de Taio Cruz et de Ludacris sur le single "Little Bad Girls" (#3 Top Singles). Son cinquime album "Nothing but the Beat" s'est dj coul prs de 140 000 exemplairesen France.

这名法国DJ近几年红遍全球，与许多 明星开展过协作，高频的出現在黑胶唱片与MV当中。在他协作的曲子单里，包含了hiphop组成黑眼豆豆的《I gotta feeling》（法国Billboard冠军单曲，有史以来注册量*大单曲），美国小天之后蕾哈娜的《Who's that chick》及其近期与美国音乐制作人Taio Cruz也有美国南方地区饶舌天王Ludacris*的单曲《Little bad girls》(单曲榜*大成绩第三位)。他的第五张个人专辑《Nothing but the beat》已在法国卖出近14万。