金在中入伍在即 演唱会与粉丝惜惜道别

그룹 JYJ의 김재중이 군 입대 전 팬들과의 잊지 못할 추억을 쌓았다.

JYJ组成金在中入伍前与粉丝度过了难以忘怀了一天。

김재중은 28~29일 서울 성북구 안암동 고려대학교 체육관에서 단독 콘서트 '더 비기닝 오브 디 엔드(The Beginning of The End)'를 개최하고 2013년 발표했던 미니앨범 'I'와 정규 1집 앨범 'WWW'의 수록곡들, 드라마 OST와 신곡으로 1만 2000여명의 팬들과《Mine》쾌하고도 감동적인 시간을 보냈다.

28~29日，金在中韩国明洞城北区安山洞高丽大学体育场馆举办了独立巡回演唱《The Beginning of The End》，歌唱了二零一三年*的迷你型专辑《I》和靠谱专辑《WWW》的百度收录曲子，及电视连续剧OST和新专辑，与一万2000多位粉丝度过了开心而又打动的时间。

공연장에는 군 입대를 앞두고 있는 김재중을 응원하는 문구들이 곳곳에 있었다. '우리 영원히 옆에 재중과 함께 있을게요' '기다리고 있을게요 우리의 영웅' 등의 문구가 적힌 화환들이 가득했고 팬들은 슬프지만 덤덤하게 그의 공연시간을 기다리고 있었다.

演唱会到处都是打call将要入伍的金在中的句子。到处都是写有“大家始终会在在*身旁”、“大家会等候，真正的英雄”等句子的鲜花花环，粉丝们尽管难过，可是默默的等待在家里表演时间。

'마인(Mine)' '9 1#'으로 오프닝을 연 김재중은 "입대 전 마지막 콘서트라 어떤 생각으로 공연에 임할지는 모르겠지만 슬프게 있지 마라. 같이 뛰고 흔들 수 있는 밝은 곡들이 많으니 함께 즐겼으면 좋겠다"고 말했다.

以《Mine》、《9 1#》开局的金在中说：“入伍前的*后一次巡回演唱，尽管不知道怎样应对，可是期待大伙儿不必难过。期待能一起跳，一起享有，因此挑选了一些轻快的歌曲。”

팬들과 함께 할 수 있는 마지막 시간인 만큼 김재중은 팬들에게 가깝게 다가기 위해 노력했고 틈틈이 팬들을 향해 "고맙다, 사랑한다"고 자신의 마음을 전했다.

由于是与粉丝的*终时间，金在中为了更好地可以更为亲密接触粉丝，不断地为粉丝说“感谢，我爱你们”，向其传递真心实意。

팬들은 김재중이 '나우 이즈 굿(Now is good)'의 무대를 선보일 때 깜짝 이벤트를 준비했다. 팬들은 '기다림도 개이득'이라는 문구가 담긴 플랜카드를 들고 그의 노래에 맞춰 물결을 이뤄 뭉클함을 자아냈다.

粉丝们在金在中演出《Now is good》演出舞台时还提前准备了意外惊喜。粉丝们举着“等候也是盈利”的标语牌，附合着他的音乐产生波浪纹，产生打动。

김재중은 "사랑한다. 공연장에서 내 이름을 외쳐주니깐 좋고 나는 성공한 가수라는 생각이 든다"며 "남들보다 입대를 늦게 하지만 반대로 20대 소중한 시간을 헛되이 쓰지 않고 팬들과 함께 해 행복했다"고 말했다.

金在中说：“我爱你们，在巡回演唱叫喊着我的清单，觉得我已经是取得成功的歌星了”、“尽管对比他人入伍较为晚，可是都没有消耗宝贵的20代时间，可以与粉丝们度过，十分幸福快乐。”

이어 "이제 방송 활동도 할 수 있는 기회가 생기고 있는 상황에서 1년 9개월을 떠나는게 아쉽기도 하지만 그동안 팬들에게 많은 사랑을 받아 정말 행복했다. 늘 항상 응원해줘서 고맙고 우리의 사랑이 더 깊어지고 진해지는 것 같다"고 덧붙였다.

然后说：“在能一切正常进行电视台节目主题活动的如今要离去1年9个月，尽管较为缺憾，可是由于有粉丝们的适用，因此 十分幸福快乐。特别感谢一直支持我，感觉大家的情感愈来愈深，愈来愈浓了。”

김재중은 "1년 9개월 동안 팬들 곁을 떠나지만 군 입대 동안 정규 2집이 나올 계획이다. 공백이 느껴지지 않도록 이번 한 달 동안 여러 가지 많이 준비했다. 1년 9개월 금방이다"고 말했다.

金在中然后说：“尽管1年9个月时间我能离去粉丝们，可是入伍期内会*第二张靠谱专辑，为了更好地不容易让大伙儿体会空缺期，这一个月提前准备了许多 。1年9个月瞬间即逝。”

김재중은 마지막 무대로 드라마 '보스를 지켜라'의 OST '지켜줄게'를 선곡했다. 그는 "노래를 부를 때 팬들의 눈빛을 보면 항상 좋았던 노래다. 이 노래로 마지막 인사를 드리고 싶다"고 끝인사를 전했다.

金在中*终演出舞台挑选了电视连续剧《守护BOSS》的OST《守护》。他说道：“这歌是每一次我歌唱时见到粉丝们的目光就*开心的歌。期待以这歌向粉丝送上*终的祝愿。”

한편 김재중은 오는 31일 육군으로 현역 입대한다.

此外金在中将于31日，入伍海军。