法语听力：8月17日联合国新闻(3)

读写听说是学习培训一切一门語言不可或缺的阶段，法语自不必说。针对大部分学习者来讲，听是一个必须花非常大精力去攻破的困难，在诸多大关中较难的便是听法语新闻报道了。下边，大家一起来听一听今天的新闻吧。

La rentabilité des fonds investis par l’Union européenne (UE) dans la remise en état du secteur agricole au Togo a été doublée, selon l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) qui a aidé les agriculteurs togolais à affronter la flambée des prix alimentaires et les aléas climatiques.

Les populations rurales ont été les premières victimes des inondations et des fortes hausses des prix alimentaires qui ont frappé le pays en 2007 et 2008. Ces chocs n’ont fait qu’exacerber la malnutrition dans les zones rurales, déjà élevée à cause de la pression démographique et de l’effondrement du coton, une des principales cultures de rente. En 2006, près de 50% de la population était sous-alimentée, selon les chiffres émanant du Programme alimentaire mondial (PAM).

En 2009, dans le cadre de sa Facilité alimentaire – le mécanisme d’intervention mondiale institué face à la crise des prix alimentaires de 2007-2008 – l’Union européenne a alloué 2,5 millions d’euros à la FAO pour aider plus de 20.000 agriculteurs togolais à redémarrer la production.

Deux ans plus tard, on assiste à une inversion de tendance radicale, annonce Evariste Douti, Directeur de l’agriculture, de l’élevage et des pêches de la région des Savanes, au nord du Togo, qui a été particulièrement touchée. « Les habitants ont produit suffisamment pour pourvoir à leurs besoins », affirme-t-il.

Quelque 15.000 agriculteurs ont reçu des semences et des engrais pour cultiver des denrées de base comme le maïs, le riz et le sorgho, tandis que 5.500 autres ont bénéficié d’intrants pour les cultures maraîchères.

La FAO estime la valeur totale de leur production – 9.634 tonnes de maïs, 675 tonnes de riz, 85 tonnes de sorgho, 3.522 tonnes de tomates, 350 tonnes d’oignons et 85 tonnes de piments verts – à 4,7 millions d’euros, soit près du double du montant investi par l’UE.

Par ailleurs, les activités de la FAO financées par l’UE ont apporté un soutien structurel à l’agriculture du pays, en particulier à son secteur semencier et au système d’information sur le marché.

La plus grande ferme semencière du Togo, qui a un potentiel de production de semences de qualité pour tout le pays, a été remise en état et équipée. Son personnel, ainsi que ses près de 300 producteurs, ont reçu une formation en production et certification des semences de qualité.

Plus de renseignements sont disponibles sur le site Web de la FAO.

(Interview: Alfred Andriantianasolo, coordonnateur de la FAO pour les urgences au Togo; propos recueillis par Frédéric Choinière)