新调查：糖尿病发病率越来越高

Selon une étude de la Fédération internationale du diabète...

国际糖尿病联合会的一项数据调查报告……

Selon une étude de la Fédération internationale du diabète (FID) publiée

jeudi, 10% de la population mondiale aura du diabète en 2035, a rapporté CBS

news.

周四，国际糖尿病联合会*了一项调研，数据显示，至2035年，全球10%的人口将遭受糖尿病的威协。此项调查报告接着被CBS news报导。

Ce rapport, publié pour la journée internationale du diabète, révèle que

382 millions de personnes seront atteintes de diabète d'ici la fin de cette

année, et que 592 millions seront diabétiques d'ici à 2035. 80% de ces malades

vivent dans des pays pauvres, et sont âgés de 40 à 59 ans.

这一份公布在*糖尿病日的汇报指出，至今年底，全球将有3.82亿人患糖尿病，至2035年底，这一大数字将做到5.92亿。80%的糖尿病产生在贫苦国家，病人年纪在40至59岁中间。

Le rapport de la FID estime également qu’une personne meurt du diabète

toutes les six secondes dans le monde, ce qui représente 5,1 millions de décès

annuels.

国际糖尿病联合会的汇报还指出，每六秒左右就会有一人死于糖尿病，换句话说每一年有510数万人死于这类病症。