双语新闻：汤唯韩百想艺术大赏封后

【前言】第47届百想艺术v榜颁奖礼于日本当地时间二零一一年5月27日晚在首尔庆熙大学友谊圣殿完满完美收官。在韩国影片《晚秋》中参演女一号的*女星汤唯得到 “*天后”荣誉，变成在首尔得奖的*演员*人。

탕웨이가 수상소감에 현빈을 언급해 화제다.

汤唯在*感言时易谈及玄彬而变成话题讨论。

탕웨이는 지난 26일 경희대학교 평화의 전당에서 열린 제47회 백상예술대상에 참석해 <만추>로 여자최우수연기상을 수상했다.

汤唯参加于26日在庆熙大学友谊圣殿举办的47届百想艺术v榜，并根据影片《晚秋》摘到*天后荣誉。

수상을 위해 무대에 오른 탕웨이는 “영화를 지지해준 한국의 영화 팬들에게 감사하다.”며 “<만추>의 김태용 감독과 현빈 씨에게 감사드린다.”고 전했다.

封获*天后而登台*感语的汤唯说到：“特别感谢给与这部影片的日本粉絲，也特别感谢残花的电影导演金泰勇(音)和玄彬。”

탕웨이와 현빈은 <만추>에서 ‘애나’와 ‘훈’ 역으로 짧지만 강렬한 사랑을 보여줬던 바 있다.

汤唯和玄彬在影片《晚秋》中各自扮演Anna和勋一角，尽管很短暂性可是却给人一种明显的爱情的感觉。

한편, 이날 백상예술대상에서 현빈은 SBS <시크릿가든>으로 TV부문 대상 영예를 안았다.

此外，玄彬因SBS电视剧《秘密花园》得到 了百想艺术v榜TV一部分的演出奖。

汉语有关报导：

日本，第47届百想艺术v榜颁奖礼26日举办，群星汇集，潮流超级*车太贤、李秉宪，女明星文根英，影片《大叔》中的小女孩金赛纶等竞相亮相，*女星汤*件墨笔画深V长连衣裙亮相，震撼整场，引起粉絲瘋狂狂叫，韩国男演员李秉宪与玄彬各自得到 影片部门和电视机部门的大奖。*演员汤唯则是变成了百想艺术大奖在历史上*位取得*好女出演的外国女演员。

李秉宪凭着《看到恶魔》得到 了影片部门的大奖。在这一部电影中，李秉宪*地演译了主人翁的报仇心理状态，高超的表演广受外部五星好评。而电视剧部门的大奖则被《秘密花园》男主人翁玄彬得到 。现阶段玄彬因已经服现役的关联并沒有出現在颁奖礼上，以尤其影象的方式向观众们*了感言。

《秘密花园》除开电视剧部门的大奖之外，还得到 了这届百想艺术大奖颁奖礼电视剧部门的*好著作奖、*好台本奖、*好影片奖、新人奖女艺人等奖项，变成2020年百想艺术大奖颁奖礼电视剧部门较大的大赢家。

电视剧部门的*出色男人女人*演员奖各自被《巨人》的郑宝锡与MBC电视剧《同伊》的韩孝珠得到 ，而影片部门的*好男出演奖则是被《黄海》的河政宇和《晚秋》的汤唯所得到 ，汤唯也是百想颁奖礼在历史上*个得奖的外国女演员。

影片部门的*好著作奖被元彬出演的《大叔》所得到 ，而*好影片奖则是被《诗》的李沧东电影导演所得到 。超级偶像组成出生BigBang组员TOP与 JYJ组员朴有天各自得到 了影片部门和电视剧部门的新手男艺人礼品和人气值礼品，一起变成了七连冠。

获奖电影名册：

大奖：李秉宪《看到恶魔》

*好女艺人奖：汤唯《晚秋》

*好男艺人奖：河政宇《黄海》

经典作品奖：《大叔》

导演奖：李沧东《诗》

*佳新人：TOP《到炮火中去》，申贤彬《欢迎?欢迎!》

贡献奖：申成日

人气值奖：TOP《到炮火中去》，朴信惠《恋爱操作团》

电视机

大奖：玄彬《秘密花园》

*好女艺人：韩孝珠《同伊》

*好男艺人：郑宝锡《巨人》

经典作品奖：《秘密花园》

导演奖：李正燮《面包王金卓求》

*佳新人：朴有天《成均馆绯闻》，刘仁娜《秘密花园》

人气值奖：朴有天《成均馆绯闻》，文根英《灰姑凉的亲姐姐

(之上新闻报道来源于腾讯娱乐)