双语：YG版少女时代女子组合

YG엔터테인먼트에서 대형 걸그룹 등장을 예고했다. 이에 네티즌들은 이른바 ‘YG표 소녀시대’라는 말로 관심을 높이고 있다.

YG经纪公司大中型女子组合登场预告片，对于此事网民们称作‘YG版少女时代’，惹人关心。

27일 YG엔터테인먼트 관계자는 한 매체와의 전화 통화에서 “인원이 확정된 것은 아니지만 2NE1의 멤버수인 4명 이상으로 조합될 예정”이라고 밝혔다.

27日YG经纪公司有关责任人和某新闻媒体语音通话还称：“尽管还不确定性工作人员，可是预估要比2NE1的4名组成总数要多。”

이 관계자는 “‘슈퍼스타 K’ 출신인 김은비와 ‘위대한 탄생’ 출신女子组合나킴이 현재까지 연습생 중 가장 실력이 좋다”며 “그렇기에 걸그룹에 포진될 가능성이 높은 인물로 지목되고 있다”고 귀띔했다. 또 “두 사람 외에도 출중한 연습생들이 많다. 현재 진행 단계에 있기 때문에 변수는 생길 가능성이 있다”고 덧붙였다.

此有关责任人另外暗示着道：“竞选‘Super Star K’的金恩菲和报名参加‘伟大的诞生’的유나킴是迄今为止练习生中*有整体实力的人，他们被特定为*有可能进到女子组合的人。”另外还填补道：“除开他们两人也有许多出色的练习生，由于是已经进行中，因此 很有可能出現变化。”

네티즌들은 “‘YG표 소녀시대’는 어떤 콘셉트로 등장할까”, “김은비 드디어 출격?”, “소녀시대와 경쟁구도 이룰까?”, “김은비,女子组合나킴 실력파로 무장한 걸그룹 기대된다” 등 뜨거운 반응을 보이고 있다.

对于此事网民们反映明显，比如“‘YG版少女时代’会以哪种演出舞台登场?”，“金恩菲*后进攻?”，“会和少女时代开展市场竞争吗?”，“以金恩菲、유나킴实力派演员武裝的女子组合我很希望”这些。