心理测试：从镜子中的表情看出你失恋的心态

사랑이 끝나고 난 후, 당신의 마음 상태는?

既然爱告一段落，你的心理状态会是如何的呢?

지금 당신은 거울을 보고 있다. 거울에 비친 당신의 얼굴은 어떤 얼굴을 하고 있는가?

你如今你照镜子，镜子里映出的许多年以后是如何的呢?

A.如果你는 얼굴

A. 笑着的脸

B.우는 얼굴

B.哭着的脸

C.화가 난 얼굴

C.发火的脸

D.찌뿌린 얼굴

D.皱着眉头的脸

A.如果你는 얼굴을 선택한 당신.

A. 如果你选择笑着的脸

어쨌든 당신의 기분은 좋다. 헤어져도 친구처럼 지낼 수 있는 당신에게 특별히 바뀌는 것은 아무 것도 없다. 그만큼 당신은 마음의 여유를 가지고 있기 때문에 상대방은 물론 자신에게도 큰 상처를 남기지 않는다. 사랑이 끝나면 그 상처는 시간이 지나면서 곧 자연스럽게 아물게 되는 것이다.

看上去情绪還是非常好的。你坚信即便分手还能够以盆友交往，因此 你本身没有什么要更改的。你的心里一直得心应手，失恋给另一方与你本身都不容易留有哪些极大的痛苦。万一你失恋了，伴随着时间的流逝，痛苦就会当然痊愈。

B. 우는 얼굴을 선택한 당신

B. 如果你选择哭着的脸

당신은 체념하는 것이 쉽지 않은 사람이다. 떠나버린 사랑을 아쉬워하며, 상대방에게 울며 매달리거나, 헤어지고서도 계속해서 전화를 걸거나 때문에 상처가 아무는데 상당히 고생하는 타입으로 오랜 시간이 흐른 뒤에야 자신의 평상을 되찾을 수 있을 것이다. 다시 한 번 자신을 되돌아보며 지나온 시간을 살펴보고 마음의 여유부터 찾는 것이 중요하지 않을까?

你是失恋后不容易随便死了心的人。你对早已放弃你的人恋恋不舍，会哭着纠缠不清另一方，或是分手后归还另一方通电话，因此 還是较为遭罪的。失恋后你需要过好长时间才可以修复到平时的那个你。再度回望本身，回望一起交往的岁月，找到心里的平静怡然自得吧。

C. 화가 난 얼굴을 선택한 당신

C. 如果你选择发火的脸

사랑이 끝날 때면 언제나 싸움과 함께 이별을 맞이하게 되는 타입. 뒤의 일은 생각하지 않고 일단 이별의 순간이라고 판단되면 우선 헤어지기 전에 그동안 상대방에 대해 쌓여 있던 불만을 모두 말해버리는 사람이다. 그러나 그런 말들이 상대방이나 자신 모두에게 상처가 될 수도 있다는 사실을 알고는 있는지...

你失恋时，一直以争吵斗嘴与另一方分手的。你一直不考虑到不良影响，一旦想这一刻要和另一方分手，那麼当仁不让就把以前堆积的对另一方的不满意与埋怨统统宣泄出去。但是你也了解那样无情得话会对另一方和自身都导致损害......

D. 찌푸린 얼굴을 선택한 당신

D. 如果你选择皱着眉头的脸

당신은 자존심이 지나치게 강하기 때문에 헤어지고 싶지 않아도 헤어지고 싶지 않다는 말을 절대로 하지 못하는 사람입니다. 사랑하고 있다면 자신의 감정을 솔직하게 털어놓는 것이 자신에게나 상대방을 위해서 옳은 것이 아닐까요? 솔직하지 못하다면 언젠가는 후회하는 일이 생길 수 있다.

你由于自尊过度富强，因此 即便不愿和另一方分手，也不可以告知另一方说你不想分手那样的话。假如還是恩爱得话，還是将自身的情感真心实意坦露出去，它是给你自身也是为了更好地另一方好，不是吗?假如不足以诚相待，今后都会后悔莫及的。

语汇学习培训：

찌푸리다：皱眉头。

일만 좀 있으면 눈살을 찌푸리다.

一有点儿事就皱眉。