韩语阅读：超简单的护肤方法

1단계 자외선 차단이 우선

*阶段 *先隔离紫外光

자외선 차단 제품으로 무장한다. 스킨과 로션 등의 기초 케어 제품에서 베이스 제품은 자외선 차단제가 함유되어 있는 것이 좋다. 보통 스킨과 로션은 SPF(자외선 차단 지수) 10 정도. 메이크업 베이스나 파운데이션 등의 베이스 제품은 SPF 15~20 정도의 제품을 사용한다.

用遮挡紫外线产品武裝。从水和乳等护理学基础产品到隔离产品*好是带有防晒隔离成份。一般水和乳是SPF10，隔离霜和粉底液等隔离产品应用SPF15~20的*好是。

2단계 핵심은 수분 보충

第二阶段关键是填补水分

피부에 수분이 부족하면 피부는 조그만 자극에도 쉽게 피해를 입는다. 스킨 케어의 포인트는 충분한 수분이다. 수분이 충분히 전달된 피부는 피부 자극에도 적절히 대처할 뿐만 아니라 이미 손상받은 피부의 재생도 촉진시켜주는 역할을 한다.

皮肤假如水分不够，即使不大的刺激也会非常容易负伤。皮肤医护的关键是充裕的水分。水分充裕的皮肤不但会对皮肤的刺激适度解决，对已损害的皮肤也会起推动再造的功效。

3단계 지나치게 문지르지 않는다

第三阶段 不过多搓揉

기미, 잡티가 처음 생겼을 때 여성들은 극도로 예민해진다. 바르고, 붙이고, 문지르고, 케어를 반복하다 보면 오히려 부작용이 발생. 기미가 더 커지는 것을 알 수 있다. 지나친 케어는 피부를 자극시키고 이것이 잡티의 원인이 되기도 한다.

*次出現黑色斑和斑痕时女士会妒忌比较敏感。又涂又粘又揉，不断医护反而会产生不良反应，斑会越来越大。过多的医护会刺激皮肤，这就会变成斑痕的缘故。

4단계 먹고 바른다 비타민

第四阶段吃和擦抹 维他命

피부를 하얗게 만드는 미백 효과의 제 1순위는 단연 비타민 C. 비타민 C는 아무리 많이 먹어도 신체 필요량이 넘으면 몸 밖으로 배출되어 버리기 때문에 피부까지 도달하는 비타민 C의 양은 지극히 미비하다. 바르는 비타민 C는 효과는 좋지만 공기와 빛, 열에 의해서 금방 파괴되어 버리기 때문에 비타민 C를 안정적으로 보존하는 제품이 매우 중요해진다.

美白皮肤皮肤效果*位自然便是维他命C。维他命C吃的再好假如超过人体的必需量就会排出来到身体之外，因此抵达皮肤的维他命C的量是非常少的。擦抹的维他命C效果尽管好，可是由于气体光和热会*的被毁坏，因此能够 平稳的储存维他命C的产品十分关键。

5단계 눈에 띄는 효과 각질 제거

第五阶段 引人注意的效果 脸部去角质

멜라닌이 포함되어 있는 오래된 각질을 탈락시켜서 피부를 밝게 하는 단계. 사실상 화이트닝의 효과를 가장 크게 느낄 수 있는 단계이다. 각질을 제거하면 피부가 환해질 뿐만 아니라 각종 영양 성분을 받아들이기도 더 적합한 상태가 되어 피부의 전반적인 상태를 호전시킨다. 피부 상태에 따라서 1, 2주에 한 번 정도의 각질 제거는 필수적. 피부에 자극이 없는 제품을 잘 선택한다.

是将带有色素的旧的角质层去除，让皮肤调亮的阶段，实际上也是*能感受到美白皮肤的效果的阶段。除去角质层不仅会让皮肤调亮，也会让皮肤变为更强消化吸收各种各样营养元素的情况，让皮肤情况全层面的转好。按皮肤情况一周一到两次的脸部去角质是务必的，应选对皮肤刺激少的产品。