德语阅读：巧克力可以挽救生命

Gute Nachrichten für Schokoladen-Fans. Allerdings zunächst nur für die weiblichen. Einer neuen Studie zufolge sinkt bei Frauen, die viel Schokolade essen, das Risiko eines Schlaganfalls.

巧克力粉絲们的福利来了!但这一喜讯仅限于女性。依据全新科学研究显示信息吃巧克力多的女性患中风的概率相对性较小。

Schon früher hatten Untersuchungen gezeigt, dass Schokoladenverzehr eine blutdrucksenkende Wirkung besitzt. Nun aber haben Wissenschaftler des Stockholmer Karolinska-Instituts die Ergebnisse einer ersten Langzeitstudie vorgestellt, die einen klaren Zusammenhang zwischen Schokoladekonsum und Schlaganfällen aufzeigt.

很早以前以前调研就显示信息，吃巧克力有降血脂的作用。而如今伦敦卡罗琳斯卡学院的科学家们*了一项长期性实验的結果，证实服用巧克力和中风中间存有的一种确立关系。

Die Forscher wollen nun herausfinden, ob ihre Erkenntnisse auch auf Männer zutreffen und rechnen mit dem gleichen Ergebnis.

现阶段学者要想弄清她们的看法是不是也适用男士，而且期待获得一样的結果。