*自学韩语45招：第四十二招

第四十二招：

举一反三：

저 이렇게 입어도 괜찮을 것 같습니까?

你看我那样穿行吗?

그가 이 선물은 좋아할 것 같습니까?

你想他会喜爱这一礼品吗?

그가 방문하러 올 것 같습니까?

你想他会来拜访吗?

우리가 달리기 시합에서 이길 수 있을 것 같습니까?

你认为大家百米赛跑会赢吗?

实用会话一：

ㄱ: 저 이렇게 입어도 괜찮을 것 같아요?

你看我那样穿行吗?

ㄴ: 어디에 가려고요?

你要去哪里?

ㄱ: 새 직장에 면접보러 가려고요.

去招聘面试一个新工作中。

ㄴ: 그럼, 조금 더 정식적인 옷으로 바꿔 입는 것이 좋을 것 같아요. 화장을 하면 더 좋고요!

那，我建议你换一件更宣布的衣服裤子，*好是再化一点妆。

实用会话二：

ㄱ: 김선생님이 우리 이 빌딩으로 이사를 왔다고 들었어요.

听闻林先生搬到大家这幢商务大厦。

ㄴ: 네! 저도 그렇게 들었어요.

对啊!因为我听闻了。

ㄱ: 그가 우리를 방문하러 올 것 같아요.

你想他会来拜访大家吗?

ㄴ: 아마 올 껄요! 그는 사교적 이니까요.

应当会吧，他很高度重视社交媒体的。

ㄱ: 그럼 집청소를 좀 해야겠군요!

那我得打扫一下家中才行。

英语单词训练：

입다 穿

정식 宣布

면접 招聘面试

빌딩 商务大厦

바꾸다 换

청소 打扫

英语的语法补给点：~ㄹ 것 같다

1.表明对如今或未来的婉转推测，即能够是有依据的推测，还可以是无依据的推测，例：비가 올 것 같아요.(仿佛天要下雨)

2.表明婉转/迟疑的表述自身的念头，实用会话二中的语句“조금 더 정식적인 옷으로 바꿔 입는 것이 좋을 것 같아요”，便是此用法。