学韩语：韩语生活口语 4

불가능해요. 不可能

我的字典中沒有“不可能”这个词。 내 사전에 불가능이란 없다.

不可能完成的事。 실현 불가능한 일.

당신과 나는 불가능해요.

我与你是不可能的。

그(이) 일은 불가능해요.

那(這)件事情是不可能的。

하늘에서 별따기예요.

如老天爷摘星。/ 难如老天爷摘星星。

하늘에서 별따기보다 더 힘들어요.

比老天爷摘星還要難。

너무 너무 멀기 때문에 걸어서 가는 것은 불가능해요.

因为太遠，因此靠步行到達是不可能的。(太远了，往前走去是不可能的。)

공부를 너무 못해서 좋은 대학에 들어가는 것은 불가능해요.

因为書读的太不太好，因此进入好的大學是不可能的。

최선을 다했지만 불가능해요.

雖然盡了全力以赴，还是不可能。

빽(빽그라운드 Background)이(가) 없어서 불가능해요.

沒有後台(背靠)因此不可能。

가야겠어요.要走了

(시간이) 너무 늦었어요. 이만 가야겠어요.

(时間)太晚了，告辭了(我想走了)。

이 곳은 너무 재미가 없어요. 가야겠어요.

這裡太沒有含意了。要走了。

시간이 다 됐어요. 가야겠어요.

到時間了，该走了。

정말 가야겠어요? 조금 더 있다 가세요.

确实要走了嗎? 再待一會兒回去吧。

늦었어요. 빨리 서둘러 가야겠어요.

太晚了(遲来到) ，得趕緊走了。

일이 있어서 먼저 가야겠어요.

是我點儿事情，要先走一步。

겁 먹지 말아요. / 겁 먹지 마. 不要怕 / 不必緊張

아무거도 아냐, 겁 먹지 마.

沒什么的，不必緊張(不要怕)。

아무 일도 아니에요. 너무 겁 먹지 마세요.

沒什么事情的，你不用害怕。

아무 일도 아니야, 겁 먹을 필요없어.

沒什么事情的，没必要害怕。

미리 겁 먹지마.

不必先害怕。

내가 옆에 있으니까 너무 겁 먹지 마..

因为我还在旁邊 因此不必害怕。(我还在边上，你不用怕。)

정말 아쉬워요. / 한이 돼요.确实很不捨 。/ 确实很遺憾。

남자 친구와 데이트하고 헤어질 때 정말 아쉬워요.

和男友約會結束後離開時，确实很不舍得。

수저(모자/우산)가(이 ) 아쉽다.

思念湯匙(遮阳帽/雨傘)

한이 된 일은 하지 마세요.

不必做遺憾的事情。

사랑하는 사람이랑 결혼을 못해서 한이 돼요.

沒有能跟心愛的人結婚很遺憾。