德语故事:Die Enkel von Hänsel und Gretel

Es waren Sommerferien. Hänschen und Gretchen sind bei ihrer Oma und ihrem

Opa zu Besuch. Hänschen ist der Enkelsohn von Hänsel und Gretchen ist die

Enkeltochter von Gretel.

Hänsel und Gretel sind jetzt schon so alt, dass sie Oma und Opa sind. Ihr

kennt sie doch noch aus dem gleichnamigen Märchen. Der Opa Hänsel erzählte

seinem Enkel oft die wahre Begebenheit, wie er mit Gretel von der bösen Hexe in

deren Stall gesperrt und die Hexe beide fressen wollte.

Aber es kam ganz anders, er, Hänsel, stieß die Hexe in das Feuer, in

welchem sie Hänsel und Gretel rösten wollte. Hänschen, der Enkel, wollte alles

ganz genau wissen und fragte den Opa nach jeder Einzelheit. Wie lange wart ihr

eingesperrt? Was habt ihr zu Essen bekommen? Warum habt ihr den Weg aus dem

Märchenwald nicht zurückgefunden?

Der Opa beantwortete Hänschen alle Fragen und erzählte alle Einzelheiten.

Auch Gretchen wollte von ihrer Oma Gretel alles ganz genau wissen. Gretchen

fragte der Oma Löcher in den Bauch. Beide waren ganz doll stolz auf ihre

berühmten Großeltern. Hänschen und Gretchen trafen sich täglich und spielten

miteinander.

Dabei erzählten sie sich, was Oma und Opa so berichtet hatten. Eines Tages

kam Hänschen eine Idee. Der Ort Märchenhausen, wo ihre Großeltern Hänsel und

Gretel wohnten, lag nicht weit vom Märchenwald entfernt. Hänschen und Gretchen

beschlossen, am nächsten Tag das Knusperhäuschen der Hexe im Märchenwald zu

suchen. Sie würden schon den Weg dorthin und wieder nach Hause finden.

Sie besorgten sich aus dem kleinen Kaufladen in Märchenhausen ein großes

Stück Kreide, denn damit wollten sie ihren Weg kennzeichnen. Sie nahmen sich

vor, Kreuze an die Bäume zu malen, die am Wegesrand standen. Im

Märchensupermarkt kauften sie sich noch jeder ein Brötchen, eine Tafel

Schokolade und zwei Büchsen Cola.

Zu Hause packten sie heimlich ihren Rucksack und versteckten diesen unter

ihren Betten. Sie gingen früh schlafen, denn sie wollten am nächsten Morgen früh

aufstehen und sich heimlich auf den Weg in den Märchenwald machen. Kikeriki,

Kikeriki es ist 5 Uhr morgens früh, rief Nachbars Gockelhahn. Hänschen und

Gretchen schlichen sich aus den Häusern ihrer Großeltern und trafen sich am

Feldweg zum Märchenwald. Sie gingen langsam den Feldweg herunter. Da kamen sie

an einen Wegweiser, darauf stand in großen Buchstaben - Zum Märchenwald -

Plötzlich hörten beide ein Geräusch. Was war das Hänschen drehte sich um und sah

eine Kutsche des Weges kommen. Auf dem Kutscherbock saß ein seltsamer Geselle.

Gretchen erkannte ihn sofort. Guck mal, Hänschen, dort sitzt der "Gestiefelte

Kater"!

Und wirklich dort auf dem Kutscherbock saß der "Gestiefelte Kater". Die

Kutsche hielt an und der "Gestiefelte Kater" fragte Hänschen und Gretchen, ob

sie ein Stückchen mitfahren wollten. Sehr gerne, riefen beide und freuten sich

mit solch einer schönen Kutsche mitzufahren. Beide stiegen zum "Gestiefelten

Kater" auf den Kutscherbock. Hänschen nahm die Zügel der Pferde in die Hand und

durfte die Kutsche lenken. Das war viel, viel schöner als bei Papa im Auto

mitzufahren. Vor der Kutsche waren 4 herrliche Schimmel angespannt. Sie

verstanden jedes Wort, was Hänschen zu ihnen sagte. Gretchen derweil, unterhielt

sich mit dem "Gestiefelten Kater" und fragte, ob sie ein Autogramm von ihm

bekommen könnte. Der "Gestiefelte Kater" nahm eine Autogrammkarte von sich und

unterschrieb.