德语故事：Alices Abenteuer im königlichen Gerichtssaal

Als Alice und der Greif ankamen, saßen der König und die Königin bereits

auf ihrem Thron und im Gerichtssaal war eine große Menschenmenge versammelt.

Alle waren anwesend: verschiedene Vogel- und Kleintierarten, darunter einige

Meerschweinchen, sowie das gesamte Kartenspiel. Direkt vor dem Richterstuhl und

dem Königspaar stand der in Ketten gelegte Herzbube, rechts und links von ihm

zwei Wachsoldaten. Auch das Weiße Kaninchen war da, mit einer Trompete in der

einen und einer Pergamentrolle in der anderen Hand.

In der Mitte des Saales, direkt vor dem Richterstuhl, war ein langer Tisch

aufgebaut, auf dem ein Tablett mit kleinen Kuchen stand. Das Gebäck sah so

appetitlich aus, dass Alice hoffte, der Prozess wäre schnell zu Ende und es

würden bald die Erfrischungen gereicht.

Aber das würde noch eine Weile dauern, also verbrachte sie ihre Zeit damit,

sich umzuschauen.

"Das ist bestimmt der Richter, ich erkenne ihn an seiner langen weißen

Richterperücke", sagte sie bei sich. Der Richter war im Übrigen der König

selbst, der sich auf die Perücke noch seine Krone gesetzt hatte und damit

ziemlich unbequem aussah. "Aha!, hier auf der langen Bank an der Seite saßen

also die Geschworenen", stellte Alice weiter fest. Es waren alles kleine Tiere

und verschiedene Vogelarten. Alice wunderte sich, was die zwölf Geschworenen

schon schrieben, bevor der Prozess überhaupt begonnen hatte. Deshalb fragte sie

flüsternd den Greif: "Was tun sie denn?" "Sie schreiben sich ihre Namen auf,

weil sie Angst haben, dass sie die bis zum Ende des Prozesses wieder vergessen

haben", antwortete der Greif leise. "Blödsinn", platzte da Alice ganz laut

heraus. Doch sie war sofort wieder still, denn schon hatten sich alle nach ihr

umgedreht, um zu sehen, wer es gewagt hatte, im Gerichtssaal ohne Aufforderung

zu sprechen, und das Weiße Kaninchen rief streng: "Ruhe im Gerichtssaal!"

"Verlies die Anklage!", forderte der König jetzt das Weiße Kaninchen auf. Das

blies zuerst drei Mal in die Trompete und rollte anschließend gewichtig die

Pergamentrolle auf: