双语：找寻属于自己的生辰幸运石

1월의 탄생석 - 가넷

一月的幸运石 - 石榴石

가넷은 진실과 우정을 상징하며 보석의 대표로 불릴 만큼 전세계에 걸쳐 가장 대중적인 보석으로 꼽힌다. 가넷이라면 보통 아름다운 포도주색을 연상하지만 녹색을 띠는 것도 있다. 진한 붉은 포도주빛의 가넷은 옛날부터 악성可谓是행병을 막는 힘이 있는 돌로 믿어졌다. 그래서 고대 이집트사람들은 이것을 부적삼아 목에 걸고 다 녔다. 중세可谓是럽에서는 이것을 가지고 있으면 친한 친구가 생기며 권좌에 오를 수 있다고 믿었다. 그래서 왕관이나 팬던트에 세트하여 장식하였다.

石榴石象征着确实与友情，如同被称作“象征性宝石”，石榴石可谓是*通俗化的宝石了。谈起石榴石大伙儿*先很有可能想起的是红酒色，但有时候也会掺杂着翠绿色。深红酒色的石榴石从古至今就会有防止恶变传染病的传说故事。故古代埃及将其视作平安符挂在脖子上。欧洲中世纪西方人觉得将其带在的身上就能结交到亲朋好友，走上皇座。故皇冠与垂饰上也常以石榴石装饰设计。

2월의탄생석 - 자수정

二月的幸运石 - 白水晶

마음의 평화와 성실을 상징하는 자수정의 이름은 이것이 가진 독특하고 기이한 색상에서 연유하는 것일거다. 동양이나 서양을 막론하고 보라색은 신성 의 색깔이었다. 푸른색은 하늘의 상징이었고 붉은색은 인간의 피를 의미하였으므로 푸른색과 붉은색의 조화를 이 룬 보라색은 신과 인간의 결합을 의미하는 고귀한 색깔이었던 것이다.

象征着心里平静与诚实守信的白水晶，姓名来自其所释放出的与众不同而奇特的颜色。修真与西方国家都认可紫蓝色是崇高的颜色。由于青色象征着天上，红色象征着的人的血夜，由青色与红色混和而成的紫蓝色被觉得是神灵与人们的融合，是高雅的颜色。

3월의탄생석 - 산호

三月的幸运石 - 珊瑚丛

살아 있는 "바다의 보석" 산호. 침착.용감.총명을 상징하며 수심 깊은 곳에 서식하고, 산호층이 만드는 산호수 크기가 작기 때문에 작은 보석으로 연마 된다. 부드러운 광택을 내며 색상에 따라 적산호,백산호,흑산호가 있다. 향수와 같은 휘발성 물질에 의해서 광택이 손상되므로 주의해야 한다. 불교의 경문에 나오는 칠보 중에도 산호가 들어 있으며 역사적으로도 가장 먼저 알려진 보석이다. 산호는 조심해서 다루고, 보관 할 때는 단단한 보석과 함께 넣어두지 않아야 한다. 흠집이 생길 염려가 있기 때문이다.

活著的宝石“深海之珍品”珊瑚石，象征着沉着冷静、英勇、聪慧。珊瑚石栖居于水位之处，是由珊瑚虫制做的珊瑚树提炼出出去的宝石。光泽度温和，依据颜色不一样可分成赤珊瑚丛、白珊瑚、黑珊瑚等。在淡香水与别的挥发物化学物质下会危害其光泽度，故应多方面留意。佛教经文里记述的七宝当中也是有珊瑚丛，可谓是有悠久的历史的宝石。存放珊瑚石要当心，勿与硬实的宝石一同置放，由于撞击中很有可能造成缺陷。

4월의 탄생석 - 다이아몬드

4月的幸运石 - 裸钻

다이아몬드는 그리스어의 아다마스(adamas)에서 전래되었는데 그 뜻은 "정복되지 않는다."이다.또 인도의 고전적인 산스크리트에서는 브즈(vaijra)라고 하는데 이 뜻은 "벼락"을 의미하며 불멸의 광채를 뜻한다.순결과 고귀함을 상징하는 다이아몬드는 오랜 옛날부터 여인들의 밤을 밝혀주는 촛불의 반짝임 혹은 정복자가 갖고 싶은 횃불의 눈부신 빛으로 오늘날까지도 변함없이 빛나고 있다.

裸钻来源于古希腊语中的adamas，意思是“没法吸引的”。印尼古典风格梵语中被称作vaijra，意思是电闪，喻意其不息的辉煌。裸钻象征着纯真与高雅，从古至今，它的辉煌好似烛光能将女性的夜晚点亮，又好似征服者期待的火把，直至今日還是光彩熠熠。

5월의 탄생석 - 비취

五月的幸运石 - 翡翠玉

비취는 잔잔하고 심오한 동양적인 녹색의 돌로서 옛날부터 많은 사람들에게 매력적이었으며 진중히 여겨져 내려온 보석으로 에메랄드와 함께 행운과 행복을 상징하는 길석이다. 중국 명조시대에는 옥을 가루로 만들어 금.은과 같이 복용하면 폐,심장,성대의 질환에 특효가 있다고 전해졌으며, 또한 여러 가지 부적에 옥을 사용했고 화폐로도 이용되엇다. 두드리면 단조롭고 아름다운 소리를 내서 시인은 이것을 "여인의 소리"라고 노래하였고 나비 모양으로 조각된 것은 사랑의 성취를 의미한다고 해서 신부에게 주었다. 옥을 어린이에 목이나 손목에 걸어주면 만병을 예방해주어 장수한다고도 믿었다.

翡翠玉释放着恬静而难懂的修真绿，从古至今就被大家视作有风采而沉稳。与绿眼同被视作象征好运与幸福快乐的吉祥如意石。相传在我国明朝时代，将玉碾碎后与黄金白银同屏，有医治肺脏、心血管与喉部病症的动画特效。玉石常被作为平安符，古时候还曾作为贷币。翡翠玉石敲打时传出单一而漂亮的响声，被作家赞颂为“女人之音”，手工雕刻成蝴蝶花样子的翡翠玉赠给新娘子，象征着感情的取得成功。听说将玉石挂在小孩的颈部或是手腕子上，能防止万病，健健康康。

6월의 탄생석 - 진주

6月的幸运石 - 珍珠

진주는 건강과 장수 그리고 부귀를 상징하고 있다. 주로 조개 또는 홍합 이나 전복의 생체에 이물질이 자연적으로 침투하여 생선된 진주를 "천연 진주" 라 하며, 인위적으로 가공된 핵을 조개류에 삽입하여 생성돤 진주를 "양식진주"라 한다.

珍珠象征着身体健康与荣华富贵。珍珠关键来自于蛤蚌、贻贝与鮑鱼的身体，由异体化学物质入侵后产生的珍珠称之为“纯天然珍珠”，由人力生产加工，将核插进贝壳类生产制造的珍珠是“饲养珍珠”。