德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
德语同义词辨析：请求
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2020-08-12 02:56
编辑： 欧风网校
138
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要：
德语同义词辨析：请求
今天近义词： bitten - ersuchen
bitten
【释义】是常用语，表明急事向另一方提出请求，与介词um连用，介词宾语常以带 zu 的不定式短语。
【例句】
Sie bittet mich um Antwort.
她请我回应。
Ich bitte ihn um finanzielle Untersttzung.
我请求他在政治上支持我。
Darf ich Sie um Ihren Namen bitten.
我想问一下您贵姓？
ersuchen
【释义】多用于书面语言，指依照一定礼数和要求向另一方提出请求、规定，一般用于宣布场所和差旅层面，与介词um连用。
【例句】
Wir ersuchen Sie, sofort das Zimmer zu verlassen.
大家请您马上离去屋子。
Wir ersuchen Sie um Zusendung Ihres neuen Prospektes.
大家请您将新的使用说明寄来大家。
Der Journalist ersuchte den Leiter des Jungendzentrums um ein Interview.
新闻记者规定访谈青年人文化活动中心的*干部。
上一篇： 韩语“西喽”是什么意思？
下一篇： 韩语美文赏析：一张照片
欧风推荐
加群
