西班牙语版《圣经》诗篇48

Salmos

Capítulo 48

2GBRANDE es Jehová y digno de ser en gran manera alabado, En la ciudad de nuestro Dios, en el monte de su santuario.

2Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra Es el monte de Sión, á los lados del aquilón, La ciudad del gran Rey.

三dios en sus palacios es conocido por refugio.

4Porque he aquí los reyes de la tierra se reunieron; Pasaron todos.

5Y viéndola ellos así, maravilláronse, Se turbaron, diéronse priesa á huir.

6Tomólos allí temblor; Dolor, como á mujer que pare.

7Con viento solano Quiebras tú las naves de Tharsis.

8Como lo oímos, así hemos visto En la ciudad de Jehová de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios: Afirmarála Dios para siempre. (Selah.)

9Esperamos tu misericordia, oh Dios, En medio de tu templo.

10Conforme á tu nombre, oh Dios, Así es tu loor hasta los fines de la tierra: De justicia está llena tu diestra.

11Alegraráse el monte de Sión; Se gozarán las hijas de Judá Por tus juicios.

12Andad alrededor de Sión, y rodeadla: Contad sus torres.

13Poned vuestro corazón á su antemuro, Mirad sus palacios; Para que lo contéis á la generación venidera.

14Porque este Dios es Dios nuestro eternalmente y para siempre: El nos capitaneará hasta la muerte.#P#

诗文 48 章锡安-上帝的城

48:1 在大家上帝的城内，在他的圣山顶，上主至大，应当大受颂赞。

48:2 上帝的锡安山耸立壮观;大君主的城使全民欢悦。

48:3 上帝在城的堡垒中，他显示信息自身是安全性的庇护所。

48:4 诸王结伙，前去进攻锡安山。

48:5 她们一看到这城便惊惶失措;她们匆匆忙忙地逃走。

48:6 在那里她们被害怕把握住，像生产的妇女那麼伤心，

48:7 像被车风击败的大船。

48:8 大家曾听到上帝的做为;现如今在上主、万军的统领——大家上帝的城内，大家亲眼见到了;他要始终传统这城。

48:9 上帝啊，在你的神殿里，大家念叨你永恒的心。

48:10 普世的人都颂赞你;你的名遍及天地。你用公平正义执政;

48:11 愿锡安开心!愿犹大的城邑开心!由于你的审理公平。

48:12 大家要绕着锡安山走，数一数它的新城小区;

48:13 大家要查看它的古城墙堡垒，好向子孙后代讲诉：

48:14 这名上帝永永远远是大家的上帝;他祖祖辈辈要领着大家。