《我是金三顺》经典台词

1.추억은 아무런 힘도 없어요

1 追忆沒有一点能量

2.심장이 딱딱해 졌으면 좋겠어

2 假如心血管越来越肌肉僵硬就好了

3.지금은 반짝반짝 빛이 나겠지, 하지만 시간이 흐르면 그빛은 사라저버릴거야,지금 우리처럼

3 她如今闪烁着光辉，过一段时间你也就会忘掉的，像我們如今那样

4.사람들은 죽을걸 알면서도 살잖아

4 大家本来了解会死 不也是还生存下去吗?

5.사랑은 원래就好了치한거예요

5 爱原本便是*气的

6.좋으면 좋고 싫으면 싫은 거지, 뭐가 이렇게 어렵고 복잡하냐구

6 有哪些那么难 喜爱便是喜爱 不喜欢便是不喜欢,为何要那麼繁杂?

7.당신 매력있어, 자기가 얼마나 매력있는지 모르는게 당신매력이야

7 你很有魅力.不清楚自身多有魅力，这就是你的魅力

8.당신이 다른 남자(여자)랑 눈 마추는거 싫어...당신이 다른 남자(여자) 말에 귀 기울이는것도 싫고...왜 그런지 나도 몰라...그냥 싫어

8我不喜欢你多看看別的男人(女人)一眼，我别，因为我不喜欢你听別的男人(女人)讲话，我不知道为何，便是，不喜欢

9.사랑하라,한번도 상처받지 않은것처럼

9 去爱吧，就像未曾受了伤一样

10.춤추라,아무도 바라보고있지 않은것처럼

10跳舞吧，就像没人看你一样

11.노래하라,아무도 듣고 있지 않은 것처럼

11唱歌吧，就像没有所有人听到一样

12.일해라,돈이 필요없는 것처럼

12有什么好工作，就像不用钱一样

13.살라,오늘이 마지막 날인 것처럼

13生活吧，就像今天末世一样