韩语笑话：那一封情书

그를 짝사랑한지 삼 년 째 되던 날.

이제 그만 마음 졸이고 사랑을 고백하라는 친구의 말에 용기를 내서 편지를 썼다.

그러나 직접 건네 줄 기회를 매번 놓쳐, 고백의 편지는 내 주머니 속에서 꼬깃꼬깃해졌다.

그러던 어느 날, 드디어 결심을 한 나는 그에게 편지를 잽싸게 전해주고 뛰었다.

다음 날 그에게 전화가 왔고, 나는 설레는 마음으로 그를 만나러 갔다.

그때 가로등 불빛 아래서 그가 했던 말을 나는 지금도 잊을 수 없다.

.

.

.

.

.

"어제 나한테 2천원 왜 줬어?"

有关英语单词

짝사랑 单恋

그만 再也不见、已不

고백 表白

직접 亲自

꼬깃꼬깃하다 纸型因为折得频次多而看起来皱皱巴巴的模样

결심 信心

잽싸다 灵巧、*

설레 兴奋、焦虑不安、不宁静

가로등 道路路灯

固定搭配

마음(을) 졸이다 心焦、心急

有关句型

动词词干 ㄴ지 時间：表达这一姿势早已干了后边这段时间了

原文中例句 그를 짝사랑한지 삼 년 째 单恋他的第三年

形容词主题活动形状 지다 越来越...了 留意这一句型只有用形容词，由于动词是沒有这类变的全过程的，动词一定要表述这个意思得话，用词干 게 되다 变成...的模样

原文中例句 고백의 편지는 내 주머니 속에서 꼬깃꼬깃해졌다. 表白的信在我的袋子中越来越皱皱巴巴的。

形容词词干 게 变成介词 装饰动词

原文中例句 편지를 잽싸게 전해주고 뛰었다 *地把信给了他随后跑开过。

这儿原型是잽싸다 灵巧、*，句中变成 잽싸게 敏捷地

动词词干 ㄹ/을 수 없다 没法、不可以

原文中例句 나는 지금도 잊을 수 없다. 我迄今仍没法忘掉