韩语日常交际常用句型整理（33）

65.-ㄴ/는 탓이다

跟在动词、形容词后边，以“ㄴ/는　탓이다”的形式在语句中应用，表明导致不良影响的缘故，相当于汉语的“由于……因此”、“因为……”等。

1、준비가 부진한 탓에 학술회에 차질을 가져왔다.

由于沒有做好准备，因此危害了*研究会的一切正常开展。

2、노력을 하지 않은 탓에 시험에서 미끄러졌다.

由于沒有勤奋好学勤奋，因此落选了。

3、준비운동을 하지 않은 탓에 발목을 삐었다.

沒有做好准备健身运动，因此崴了脚。

4、평소에 언행에 주의하지 않은 탓에 많은 사람들의 미움을 받았다.

由于平常沒有留意言谈举止，因此遭很多人的烦。

5、비가 오는 탓에 잡았던 계획이 수포로 돌아갔다.

由于雨天，计划变为泡沫。

66.-ㄴ/은/는 체하다

跟在动词、形容词后边，以“ㄴ/은/는 체하다”的形式在语句中应用，表明掩藏前一个姿势或情况，相当于汉语的“装做……”。

1、은혜는 약을 먹는 체하며 어머니의 눈치를 살폈다.

恩典装做服药看过妈妈的颜色。

2、어머니가 돌아오자 인호는 잠 든 체하였다.

妈妈一回家仁浩就装做入睡。

3、사람은 항상 겸손해야지 잘 난 체하면 되겠냐?

人自始至终要谦逊，向你那样自高自大能可以吗?

4、선생님의 강의를 듣는 체하지만 마음은 벌써 콩밭에 가 있었다.

尽管装做用心上课的模样，但一直不耐烦。