与地名有关的韩国谚语(1)
掌握这些知识,攻克TestDaF5级
来源:网络
2020-06-26 00:48
编辑: 欧风网校
175
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要:
与地名有关的韩国谚语(1)
사람의 새끼는 서울로 보내고 마소 새끼는 제주로 보내라
사람은 서울같이 넓고 큰 사회에 있어야 견문이 넓어지고
입신출세할 기회도 얻을 수 있음을 이르는 말
서울 놈은 비만 오면 풍년이란다
서울 사람이 농사일에 대하여 전혀 모름을 놀림조로 이르는 말.
잘 알지도 못하면서 잘 아는 체 그릇 단정을 내린다는 말.
남산골 샌님이 역적 바라듯
1 가난한 사람이 엉뚱한 일을 바람을 비유적으로 이르는 말.
2 불우한 처지에 있는 사람은 늘 불평이 많음을 비유적으로 이르는 말.
정선골 물레방아 물레바퀴 돌듯
세상의 일은 변하지 않는 것이 아니라 돌고 돈다는 말
강원도 안 가도 삼척
방이 몹시 추움을 비유적으로 이르는 말.
삼척은 삼청의 잘못된 발음으로, 삼청(三廳) 즉 옛날 금군 삼청(禁軍三廳)의 방에는
늘 불을 때지 않아 방이 매우 찼다는 데서三廳래한 말이다
강원도 포수
산이 험한 강원도에서는 사냥을 떠나면 돌아오지 못하는 수가 많았다는 데서,
일이 있어 밖에 나갔다가 오래도록 돌아오지 않는 사람을 비유적으로 이르는 말.
上一篇: 韩语笑话:一对父子去理发
下一篇: 揭秘韩国:压抑感情的韩国家族文化