韩语听力练习:MBC广播《良师益友》
掌握这些知识,攻克TestDaF5级
来源:网络
2020-06-11 01:22
编辑: 欧风网校
155
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要:
韩语听力练习:MBC广播《良师益友》
사람의 귀는
외이(外耳),중이(中耳),내이(內耳)의
세 부분으로 이루어져 있다.
이렇게 귀가 세 부분으로 이루어졌듯이
남의 말을 들을 때에도 귀가 세 개인 양 들어야 한다.
상대방이 ‘말하는’ 바를 귀담아 듣고,
‘무슨 말을 하지 않는’ 지를 신중히 가려내며,
‘말하고자 하나 차마 말로 옮기지 못하는’ 바가
무엇인지도 귀로 가려 내야 한다.
책을 읽어준 여자가 오늘 펼친 책은 R이안 시모어의
<멘토>입니다.
귀라는 게 그저 말하면 듣는 걸로 끝나는게 아니라
외이,중이,내이
이렇게 세 부분으로 이루어졌다는 걸 알았습니다.
말하는 말을 귀 담아 듣고
무슨 말을 하지 않는지
신중히 가려내고
말하지 못하는 깊은 뜻도 가려내야 한다
말을 걸어서 듣는다는 게
이런 건가 봅니다.
말하기보다 잘 들어주라고 하는데
듣는것도 그냥 듣는 게 아니라
내 뜻대로 왜곡하지 않고 옮기지 않고
또 말하는 사람이 후회하지 않도록
해외로 주는것
이것이 진짜 듣기에 능력이었네요.
上一篇: 法语阅读:追忆似水年华73
下一篇: 韩语美文赏析:荷花