法国总统大选辩论赛：从肢体语言看心理

21h01 :ls sont inclins vers l’arrire: cela indique qu'ils ne s’aiment pas du tout.

21：01她们身体向后倾：表达她们一点也不喜爱另一方。

21h02 :Franois Hollande : les pouces levs : signes positifs, il croit la victoire.

21：02Franois Hollande ：竖起大拇指，积极主动的手式，他坚信获胜。

21h05 :Nicolas Sarkozy : il croise les doigts : trs anxieux.

21：05Nicolas Sarkozy 手指头交叉式，十分心急。

21h10 : Franois Hollande : tte haute, menton se relve : confiance en lui, domination lgre.

21：10Franois Hollande拉高头和下颌，对自身很信心，轻度的操纵感。

21h12 : Nicolas Sarkozy : se touche le nez : on dit souvent que c’est li au “mensonge”.

21：12Nicolas Sarkozy触碰他的鼻头，人们常常将这与撒谎联络。

21h24 : Franois Hollande : se penche en avant : offensif.

21：24Franois Hollande身体前伸，进攻。

21h28 : Main cache de Nicolas Sarkozy sous la table : cache quelque chose.

21：28Nicolas Sarkozy手藏在餐桌下，掩藏一些东西。

21h51 : Franois Hollande : l’incrimine, ses lvres font comme un “crachat” .

21：51Franois Hollande嘴唇形近“吐”，控告。

22h02 : Nicolas Sarkozy : trs convaincu : yeux carquills.

22：02Nicolas Sarkozy双眼睁大，很相信。

22h43 : Franois Hollande croise les bras : se ferme, blocage.

22：43Franois Hollande交叉双臂，自我封闭自身。

23h00 : Nicolas Sarkozy : normment de tics et micro-dmangeaisons du visage : sujet risqu pour lui.

23：03Nicolas Sarkozy面部强烈抽动，面部轻度瘙痒，寓意对他而言，有点儿探险。

23h14 : Franois Hollande lvres retrousses : trs embt, gn...

23：14Franois Hollande抿嘴唇十分着急，紧凑。

23h24 : Nicolas Sarkozy : Se caresse le bras : a besoin de se rassurer.

23：24Nicolas Sarkozy抚摩自身手臂，必须宽慰。

23h39 : Franois Hollande : nonciation ralentie : fatigue ou adoucissement.

23：39Franois Hollande迟缓阐述，疲劳，变软。

Conclusion

完毕

23h45 : Franois Hollande se relache dans sa chaise : relache la tension.

23：45Franois Hollande放松的坐着桌椅上，释放出来焦虑不安心态。

23h46 : Nicolas Sarkozy se frotte les mains signifie “tache difficile accomplir”.

23：46Nicolas Sarkozy拼手，表达艰辛的任务完成。