《爸爸，我们去哪儿2》的尴尬处境（双语）

《爸爸，我们去哪儿?》在上年可以说可谓是一时无两，但伴随着*季完毕第二季刚开始，《爸爸，我们去哪儿?》陷入了观众很多外流、收视率急降、人气值慢慢消退的难堪处境。尽管制作组勤奋挽留，但好像成果并不大，该怎样解决现阶段的窘境呢?日本新闻记者给你作深层剖析。

시즌2를 맞이한 MBC <아빠 어디가>가 위기에 빠졌다. 20%에 육박했던 시청률은 이미 한자리 수로 떨어져 동시간대 꼴찌를 기록하고 있으며, 아이들의 캐릭터와 아빠들 사이의 관계 형성 역시 미진한 느낌이다. 이대로라면 불과 몇 개월 가지 못하고 그 생명력이 다하고 말 것 같다는 걱정이 앞선다. 시즌1부터 꼬박꼬박 챙겨보던 시청자 입장에서는 분명 아쉬운 일이 아닐 수 없다.

迈入第二季的MBC《爸爸，我们去哪儿?》陷入了危機。原本靠近20%的收视率如今降低到一位数，在另外段综艺节目节目中铺底。节目中小朋友们的人物角色和爸爸中间的关联产生给人并未及时的觉得。假如再那么发展趋势下来得话，但是几个月这一节目的活力就将迈向亡国的忧虑出現了。这针对从*季刚开始就按时观看的观众们而言毫无疑问是很感到遗憾的事儿。

무언가 돌파구가 필요해 보이긴 하는데, 마땅한 해결책은 떠오르지 않는 상황. 결국 제작진이 꺼내든 카드는 '미봉책'이었다. 출연자를 섭외하는 과정에서부터 불거진 잡음을 해결하지 못하고, 급기야 시청자와의 소통을 포기한 채 시즌2를 꾸린 것이 가장 문제임에도 불구하고 지난 몇 주간 제작진은 계속해서 '꼼수'를 부리는 모양새다.

尽管了解必须些哪些做为突破点，可是到现阶段都还没出現适合的防范措施。結果制作组的*是“浪得虚名”。除开从选择参演者的全过程刚开始就沒有处理好的各种各样负面报道，乃至完全舍弃和观众沟通交流拍攝第二季这两个较大 难题外，以往几个星期制作组都会用各种各样营销手段借势。

새로운 시즌만의 매력 찾지 못하는 <아빠 어디가>

无法呈现新一季的风采的《爸爸，我们去哪儿?》

그 첫 번째는 바로 <아빠 어디가>의 상징이라 할 수 있는 윤후를 지나치게 앞세우고 있다는 점이다. 제작진 입장에서는 뭘 해도 '터지는' 윤후를 통해 시청자의 관심을 끌고 떨어진 인기를 회복하고 싶겠지만, 맏형이라는 책임감이 부여된 윤후는 지난 시즌처럼 훨훨 날지 못하고 있다. 이유는 어디로 튈지 모르는 동생들을 챙기고 돌보면서 동시에 프로그램의 재미까지 떠안아야 하는 부담이 늘어났기 때문이다.

*点太过分地青睐等于《爸爸，我们去哪儿?》的代表的尹厚。制作组想根据不管干什么都是让观众开怀大笑的尹厚来吸引住观众的视线，挽留降低的人气值，可是做为被授予了哥哥义务的尹厚却没法像上一季中那麼随意主要表现。由于他不仅带著手足无措的弟弟妹妹们玩，也要为这一节目增加趣味性，承担增长。