德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
韩语近义词辨析：헤어지다和떨어지다
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2020-04-13 03:44
编辑： 欧风网校
218
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要：
韩语近义词辨析：헤어지다和떨어지다
类似点：两者都指原本在一起的东西分离出来起来。
比如：나는 고등학교 때부터 부모님과 헤어져 살았다.我从普通*起就和父母分开生活。
나는 고등학교 때부터 부모님과 떨어져 살았다.我从普通*起就离去父母单独生活。
不同之处："헤어지다"关键就是指原先有一定缘份而在一起生活过的大家或者关系很好些的大家因某种原因，关系越来越生疏;
"떨어지다"关键指本来生活得靠近的大家分开太远或在其中一方到另一个地区去生活。
比如：저는 남자친구와 너무 멀리 떨어진 곳에 살아요.(√)
我生活在间距男友十分远的地区。
저는 남자친구와 너무 멀리 헤어진 곳에 살아요.(×)
그 여자는 남편과 헤어졌어요.(√)
那女人和老公分手。
그 여자는 남편과 떨어졌어요.(×)
上一篇： 法语词汇学习：法语常见缩写词汇汇总
下一篇： 看MV学韩语：Dear. Mom
欧风推荐
加群
