德 语
法 语
西班牙语
意大利语
更多语种
双语阅读：三星首次登*智能手机市场榜首
掌握这些知识，攻克TestDaF5级
来源：网络
2020-07-02 01:44
编辑： 欧风网校
216
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要：
双语阅读：三星首次登*智能手机市场榜首
삼성전자가 중국 스마트폰 시장에서 처음으로 점유율 1위를 차지했다. 시장조사업체 스트래티지 애널리틱스(SA)에 따르면, 작년 중국 스마트폰 시장에서 삼성전자는 17.7%의 점유율로 노키아를 제치고 정상에 올랐다. 전년 대비 점유율이 5.3%포인트 늘어난 것으로, 2009년 중국 스마트폰 시장에 진출한 이래 처음이다. 판매량은 3060만대로 전년(1090만)보다 세 배 늘었다. 삼성전자 관계자는 "1999년 피처폰(일반 휴대전화)을 중국 시장에 처음 선보였을 때부터 꾸준히 현지화에 노력했고, 중국 통신업체들과도 긴밀한 협조관계를 이어온 결과"라고 분석했다.
三星电子在*智能手机市场上的占有率初次排名榜首。据市场调研公司Strategy Analytic，上年三星电子在*智能手机市场的占有率做到17.7%，超出Nokia，排名*。市场占有率比前一年升高5.3个百分比，也是三星电子自二零零九年进到*智能手机市场至今初次走上榜首。*量为3060万部，约为2011年(1090万部)的3倍。三星电子有关人员剖析说：“此次得到优异成绩，是由于三星自1998年初次在*市场*手机上至今一直着眼于本土化，并且还与*通讯公司密不可分协作。”
중국 스마트폰 시장은 아직도 지각 변동이 심하다. 2011년 중국 시장 1위를 차지했던 노키아는 지난해 7위로 추락했다. 반면 중국업체인 레노버는 2011년 4%에서 작년 13.2%로 점유율이 급상승하면서 2위에 올랐다. 애플은 2년 연속 3위를 지키고 있다.
现阶段*智能手机市场仍处在波动强烈的阶段。2011年*市场占有率*的Nokia上年跌至第七。反过来，*公司想到的占有率则从2011年的4%*升到2013年的13.2%，排名第二。美国苹果公司持续2年排名第三。
上一篇： 焦点事件学法语：诺贝尔奖
下一篇： 韩语语法：表示推测的惯用型4
欧风推荐
加群
