法语阅读:向左走向右走(2)
掌握这些知识,攻克TestDaF5级
来源:网络
2020-04-10 03:30
编辑: 欧风网校
269
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要:
法语阅读:向左走向右走(2)
Ils sont tous deux convaincus
qu’une passion soudaine les a réunis .
Une telle certitude est belle ,
Mais l’incertitude est plus belle chose encore .
Wislawa Szymborska
They're both convinced
that a sudden passion joined them.
Such certainty is beautiful,
but uncertainty is more beautiful still.
她们相互深信
是一瞬间迸发的热情让她们相遇。
那样的明确是美丽的,
但变幻莫测更加美丽。
摘译自辛波丝卡(Wislawa Szymborska)
上一篇: 韩国人的烧酒情节
下一篇: 高效学法语 用笔做笔记比用电脑更易记住?