韩剧《她很漂亮》黄静茵3段外貌变迁史！

‘그녀는 예뻤다’ 황정음의 ‘3단 외모 변천사’가 공개됐다.

《她很漂亮》公布了黄静茵的“3段容貌变化史”。

지난 8일 방송된 MBC 수목 미니시리즈 ‘그녀는 예뻤다’(조성희 극본, 정대윤 연출) 8회 엔딩에서는 김혜진(황정음)이 ‘폭탄녀’를 벗어나 여신으로 변신해 패션지 ‘모스트 코리아 편집팀’에 복귀한 모습이 그려졌다.

8日开播的MBC水木剧《她很漂亮》在8集完毕场景中金惠珍(黄静茵)总算解决“定时炸弹女”，变身为女神重归到时尚周刊“most KOREA编辑组”。

이에 시청자들은 ‘그녀는 예뻤다’ 초반부터 현재까지 황정음의 변신을 ‘취준생 혜진’, ‘짹슨 혜진’, ‘존예 혜진’ 3단계로 구분해 부르는 등 실제 스타의 과거와 현재 비교 못지않게 뜨거운 반응을 보이고 있다.

对于此事观众们对《她很漂亮》前期到迄今黄静茵的变身份为“应聘求职生惠珍”，“杰克逊惠珍”，“尊美惠珍”等，不输*明星现实生活中的以往与如今的较为，强烈反响热情。

충격적인 폭탄녀 변신으로 상상초월 비주얼을 선보였던 황정음의 ‘취준생 혜진’ 시절은 누가 봐도 취준생 임을 떠올릴 수 있을 정도의 무채색 ‘면접용 스타일’로 눈길을 끌었다. 특히 부스스한 폭탄머리, 안면 홍조에 주근깨까지 누가 봐도 인정할 정도의 ‘1등 폭탄녀’의 위용을 자랑하며 강렬한 존재감을 드러냈다.

变身为令人吃惊的爆炸女，呈现出乎预料品牌形象的黄静茵的“应聘求职生惠珍”阶段，无论所有人见到都是想到到没什么一切特点的“招聘面试用品牌形象”吸引住目光。特别是在膨松的爆炸头，面颊红潮再加黄褐斑，谁看都评定是“一等爆炸女”威容，展现了明显的优越感。

‘모스트 코리아 편집팀’ 인턴으로 차출된 이후 황정음은 ‘짹슨 혜진’으로 변신한다. 마이클 잭슨을 떠올리게 하는 흰색 양말에 검정색 로퍼 차림으로 극중 김신혁(최시원)에게 ‘짹슨’이라는 별명을 얻었을 정도로 촌스러운 스타일을 고수했다. 여기에 흰색 양말이 드러나는 길이의 어정쩡한 8부 바지에 파스텔톤 니트, 그리고 사원증은 ‘김혜진’ 하면 빼놓을 수 없는 필수 아이템이 됐다. ‘짹슨 혜진’은 점차 ‘모스트 코리아 편집팀’에 점차 적응해 가면서 진가를 발휘, 때때로 신혁과 지성준(박서준)에게 예뻐 보이는 착시현상을 일으키기도 하는 등 볼수록 빠져드는 ‘블랙홀 매력’을 인증했다.

被筛选为“MOST KOREA 编辑组”见习生以后黄静茵变身为“杰克逊惠珍”。令人想到到麦克尔杰克逊的白色袜子配搭运动鞋，剧里从金信赫(崔始源)那边得到了“杰克逊”的呢称，坚守着土里土气的品牌形象。这儿露出白色袜子的长短的含糊不清长短的8分库配搭五颜六色毛衣，也有职工卡，提到“金惠珍”就没法忽略的必需ITEM。“杰克逊惠珍”慢慢融入“MOST KOREA 编辑组”充分发挥着她的使用价值，一会儿会让信赫和池晟俊出現看起来好看的幻觉等，令人慢慢陷入“超级黑洞风采”。

마지막 ‘존예 혜진’으로 변신한 황정음의 모습은 시청자들에게 방송 초반 폭탄녀 변신보다 더한 충격을 안기며 뜨거운 반응을 얻고 있다. ‘악성 곱슬-주근깨-안면 홍조’ 3단 콤보를 한방에 잊게 할 정도로 찰랑이는 머릿결과 또렷한 이목구비를 강조하는 도자기 피부로 ‘여신’, ‘예쁨’ 그 자체의 화사한 미모로 변신해 주변까지 밝히고 있는 것.

*终变身为“尊美(十分漂亮的意思)惠珍”的黄静茵的模样，让观众们比前期的爆炸女超级变身更加吃惊，刮起了强烈反响。一下子令人忘却的“基因遗传卷头发-黄褐斑-面颊红潮”三段组成，顺滑的发质再加注重嫩白肌肤的精美五官变身为“女神”。变身为“好看”自身的漂亮容颜，点亮附近。

그동안 황정음은 첫사랑의 아이콘에서 폭탄녀로 역변한 김혜진 캐릭터를 소화하기 위해 몸을 사리지 않는 열연과 함께 뽀글뽀글한 파마머리, 양 볼을 가득 뒤덮은 주근깨와 안면홍조를 고수해왔다. 폭탄녀이지만 사랑스러운 김혜진 캐릭터를 응원해왔던 시청자들은 ‘황정음의 미녀 변신 역시 응원한다’면서 새롭게 선보일 매력에 대한 기대감을 드러냈다.

以前黄静茵以便消化吸收从初恋女友IKON逆变电源为爆炸女的金惠珍这一角色，不惜牺牲自身，坚守着卷头发，面颊两侧的黄褐斑和面部红潮。一直适用尽管是爆炸女却很可爱的金惠珍这一角色的观众们，也表达仍然适用“黄静茵的漂亮美女超级变身”，更为希望所知道展现的全新升级风采。

한편 ‘그녀는 예뻤다’는 매주 수, 목요일 오후 10시에 방송된다.