双语：李胜基成伦敦奥运火炬手

가수 겸 배우 이승기(25·사진)씨가 런던올림픽 성화봉송 주자로 달린다. 삼성전자는 20일 “지펠 냉장고와 김치냉장고 모델인 이씨를 성화봉송 주자로 추천해 올림픽 조직위원회로부터 최종 선정 통보를 받았다”며 “선행을 실천하고 있는데다 한류스타로서 국제적 영향력을 가지고 있다는 점을 고려해 추천했다”고 밝혔다.

歌星兼*演员李胜基(27岁)将做为传递北京奥运会圣火的火炬手。3月20日，三星电子表达：“人们强烈推荐Zipel电冰箱和酸菜电冰箱的品牌代言人李胜基为传递圣火的火炬手，并从机构联合会那边获得了*后选中的結果。”“充分考虑他已经做公益活动，并且是具备国际性*度的韩流明星，因此就强烈推荐了他。”

삼성전자는 런던올림픽의 성화봉송 공식 후원사로, 성화봉송 주자 추천권을 가지고 있다.

三星电子做为纽约奥运会火炬传递的官方网广告商，有着火炬手强烈推荐权。

이씨는 오는 6월 셋째 주 영국으로 이동해 성화봉송 행사에 참여할 예정이다. 성화는 5월 18일 그리스에서 채화돼 영국 1000여 개 도시를 거쳐 7월 27일 런던올림픽 스타디움에 도착한다.

预估李胜基将于6月的第4周前去美国报名参加火把传递主题活动。圣火将于5月18日在古希腊引燃，在美国历经1000好几个大城市于7月27日抵达北京奥运会体育场馆。

성화봉송 주자는 모두 8000명으로, 공식 후원사인 삼성전자와 영국의 은행 로이즈TSB그룹·코카콜라 등의 추천을 거쳐 조직위원회가 최종 선정한다.

传递圣火的火炬手共8000名，是历经三星电子、美国的金融机构LloydsTSB公司、可口可乐公司等官方网广告商的强烈推荐由机构联合会*后明确的。

大量“韩国娱乐”：

韩剧收视率排名榜：有史以来*大韩剧TOP 10

全新韩剧收视手册：2012韩剧文件目录

全新韩剧收视统计分析:2012韩剧排名榜TOP 10

韩剧历史时间收视排名榜：这些收视率超出40%的巨作

拥月以后 韩国三大电视台节目水木剧谁领风骚

追韩剧必需：2013年4月韩剧抢鲜知

组图：合适古装剧打扮的韩女星

双语组图：盘点不惹人恨的韩剧女二号

双语组图：盘点眼眸光亮的韩国男演员

韩剧中让人心跳加速的backhug情景大盘点

双语组图：盘点4月重归日本乐坛的组成

双语组图：笑容美丽动人的韩女星

双语组图：韩剧中说话方式与众不同的男主

双语组图：2012*受希望的韩国童星

双语组图：2013年将退役的韩国男明星

组图：盘点韩剧中出現的高校

2013年*好看的韩剧TOP 10

组图：探讨日本浴池文化艺术