意大利语美文:女子如书,能懂者寥寥
掌握这些知识,攻克TestDaF5级
来源:网络
2020-04-02 00:40
编辑: 欧风网校
147
其他考试时间、查分时间 免费短信通知
摘要:
意大利语美文:女子如书,能懂者寥寥
Una vera donna è molto più di ciò che si vede. Il suo corpo è una
copertina. Gli occhi il titolo. Ma dentro c'è un libro, un grande libro. A pochi
è dato leggerlo, perché pochi sanno comprenderlo.
一位女性(的身上的魅力)一位女性(的身上的魅力)远比你见到的要多。她的曼曼身躯宛如封面,明眸眼睛好似标题。而她的本质,潜藏着一本书,一本内容丰富的经典著作。只能极少数人能够读完这本书,由于,只能这为数不多人能了解她,理解她。
语汇分析:
copertina[s.f.] 封面
titolo[s.m.] 标题
comprendere[v.] 明白,理解