自然生物类韩语俗语

1.하늘 높은 줄 모른다

①物价水平或影响力升高过度 ②不知天高地厚

2.하늘이 노랗다

①力气衰落，昏天黑地，两眼发黑 ②迷惘

3.하늘에 별따기

难度系数十分大的事情，宛如摘满天星星

4.물 찬 제비

小燕子掠水，形容身手雄健、身材修长、姿势洒脱的人

5.물이 들다

因受影响在观念、行動、习惯性等层面愈来愈相似。同化作用。因长期性相知相惜而耳濡目染

6.물과 기름이다

不和睦，水火不相容

7.물 건너가다

早已不可救药，无法弥补，事情早已完毕

8.찬물을 끼얹다

冷言冷语，浇冷水

9.밑 빠진 독에 물 붓기

灌漏底之罐，填无底深潭，白费力

10.열 받다

让人发火，令人激动，气死人

11. 바람을 피우다

与自身的直系亲属之外的异性交往，瞎搞两性关系，红杏出墙

12.바람을 맞다

①失约，爽约，爽约 ②中风

13.돌풍을 일으키다

出現新的有整体实力的人物吃惊周边。刮起新的飓风

14.바람을 넣다

唆使，诱惑

15.불똥이 튀다

殃及可怜，殃及池鱼

16.해가 서쪽에서 뜨겠네

个人行为异常让人诧异，或讥讽那般的人时应用

17.두 마리 토끼를 잡다

另外企图2件事，鱼和熊掌都想要

18.물에 빠진 생쥐

形色狼狈，猥亵

19.우물 안 개구리

坐井观天

20.파리 날리다

做生意、事务管理等低迷，低迷

21.번데기 앞에 주름 잡는다

班门弄斧，不知天高地厚

22.온실속의 화초

温室大棚里的花草，娇惯的人，不知苦为什么东西的人