德国旅游：阿沙芬堡的宫殿和公园

Schne Schlsser, weite Parks und Sonnenschein: Aschaffenburg

漂亮的宫殿、开阔的生态公园、清晨的阳光： 阿沙芬堡

Aschaffenburg, das Tor zum Spessart, seines milden, sonnigen Klimas wegen auch als bayerisches Nizza gerhmt, verbindet Tradition mit Gegenwart, Shopping mit Kultur, Lebensfreude mit ehrwrdigen Baudenkmlern. Feste und Veranstaltungen whrend des ganzen Jahres begeistern ebenso wie die gemtlichen Gasthuser, geschmackvollen Hotels und urigen Weinlokale.

阿沙芬堡 (Aschaffenburg)——施佩萨特 (Spessart) 的门户网，因其柔和、艳阳高照的气侯而被称作巴伐利亚的“尼斯”。古典与现代在这里交汇处，买东西与文化艺术在这里联接，生活情趣与庄重的文化艺术工程建筑在这里结合。 全年度连续的传统节日和主题活动、舒服的宾馆、清雅的酒店餐厅和古香古色的红酒馆让人激动不已。

Wohin man seine Schritte auch lenkt: Ein sympathisches und liebenswertes Flair durchstrmt die ganze Stadt; die vielen Brunnen schaffen eine verspielte, leichte Atmosphre, und das kulturelle Angebot lsst keine Wnsche offen. Von anspruchsvollem Schauspiel ber die Kunsthalle Jesuitenkirche bis hin zum bundesweit bekannten Kabarett im Hofgarten und dem Cranach-Zentrum im Schlossmuseum erffnen sich groartige Mglichkeiten zu niveauvoller Unterhaltung.

您还有着别的大量挑选： 这座城市散发出和睦讨人喜欢的气氛，一众音乐喷泉构建出轻快、轻轻松松的氛围，绚丽多彩的文艺活动可考虑您的全部要求。 从*戏剧表演表演到天主教会主教堂艺术画展 (Kunsthalle Jesuitenkirche)，再到*闻名的皇宫花园歌舞表演场和宫殿历史博物馆中的克拉纳赫中心 (Cranach-Zentrum)，阿沙芬堡多种多样的高质量休闲活动尽现您的眼下。